Читать «На одну ночь?..» онлайн - страница 37
Кэрри Томас
Женщины, оставшись вдвоем, расположились на кушетке.
— Вы молоды для такой работы, — осторожно начала Джоанна. — Наверное, порой трудно приходится?
— Мне кажется, это — судьба. Я нашла здесь свое призвание.
— Для нашей семьи вы действительно подарок фортуны.
— Спасибо. Вы очень любезны.
— По правде, я намеренно не говорила Крису, что в Лайонс такая хорошенькая домоправительница. Вы стали чем-то вроде сюрприза.
Ада улыбнулась.
— Да. Он и правда ожидал увидеть старую деву в черном платье и с ключами. У меня, конечно, есть связка ключей, но работать приходится в джинсах.
— Миссис Купер очень вас расхваливала. Думаю, что вы куда больше делаете своими руками, чем прежняя домоправительница.
— Мне это нравится. И, кроме того, я прошла профессиональную подготовку. Например, ухаживать за самым ценным фарфором.
— Но разве у вас нет на примете молодого человека, чтобы сыграть здесь вторую скрипку?
— Нет. Я встречаюсь с некоторыми друзьями, когда бывает возможность. Но летом мы все здесь очень заняты. И обычно я нахожусь в Лайонс, разве что время от времени беру выходной.
Джоанна покачала головой.
— Довольно замкнутый образ жизни для такой красивой девушки.
— Но меня это не угнетает, — заверила она и прикусила язык, вспомнив о своих терзаниях в последнее время.
— Идите-ка сюда, прекрасные дамы! — Крис предупредительно отодвинул им стулья. — Блюдо с пудингом — гвоздь программы, а ты, любезнейшая тетушка, известная сладкоежка.
Миниатюрная Джоанна грозно сверкнула глазами.
— Ты хочешь сказать, что я обжора, Кристофер?
— Да разве я посмел бы? — Он картинно развел руками и, обращаясь к Аде, добавил: — Я слышу свое полное имя, только когда она сердится.
— А это не часто бывает, — заявила Джоанна и погрозила ему пальчиком. — Смелее, милочка, позволим себе эту маленькую слабость.
Подгулявшие гости начали расходиться за полночь. И с каждым Крис прощался лично, без тени снобистской снисходительности.
К удивлению Ады, диспетчер сообщил, что по распоряжению мистера Колбри все готово к отъезду.
— Но уже очень поздно. Почему вы не хотите переночевать? Я мигом…
— Не волнуйтесь, дорогая, — мягко остановила ее Джоанна. — Наш шофер — вне конкуренции. Благодарю вас за все. Мы еще увидимся. Возможно, скоро.
— Когда в следующий раз вы соберетесь на концерт, я зарезервирую лучшие места, — с улыбкой пообещала Ада.
— Надеюсь, удастся спокойно пообщаться, пока Крис не переехал сюда жить. Не смотри на меня так, Уинстон! Я не стану наведываться с визитами через день.
Колбри захохотал.
— Он же взрослый человек. Может сам о себе позаботиться.
— Ммм… — Джоанна отнюдь не была убеждена в этом.
Появился Крис, сообщив, что водитель подогнал машину к главным воротам.
— Созвонимся, сынок. — Колбри размашисто хлопнул своего любимца по спине. — Отличная вечеринка. Это всегда пригодится — знать собственных служащих.
— Пойдем, Уинни, — поторопила его жена. — Крис сказал мне, что Ада должна еще проверить комнаты перед уходом, чтобы убедиться, что все на месте.
— Тогда нам пора. — Он послал Аде воздушный поцелуй. — До встречи, чаровница. У меня нет слов!