Читать «Жизнь для темной» онлайн - страница 51

Меня повернули и я приподняв глаза увидела целительницу, а возле неё стоял Ен. Он её обнимал за талию и страстно целовал. По коридору (вах мы уже на нашем этаже? Хмм незаметила) разносился толи чавк, толи чмок. Я скривил физиономию. Фу! Какая гадость! Нет, я не про поцелуй, я про чавк который эти двое издавали при нем. Фу! Они мне напоминают свиней жрущих желуди! Бе-е-е! Я скривилась еще сильнее. Повернувшись я притянула к себе ближе Лина и прошептала

-Как я понимаю они начали целоваться завидев нас?

-Точнее меня.

-Обоснуйте.

Парень скосился на эту "парочку" и произнес

-Пройдемте к вам в комнату.

Я понятливо кивнув ответила

-Хорошо. Только... Пронесите меня на руках, а то, знаете ли, я слишком слаба.

С этими славами я начала оседать на пол. Парень, конечно же, меня подхватил и потащил дальше. Через несколько секунд мы были перед дверью в мою комнату. Я открыла дверь (дверь в комнату открывается только хозяину этой комнаты, без хозяина ни кто не может войте в неё. Даже гость которого проводил сам хозяин ранее) и прошла во внутрь. Так как на окнах висели плотные шторы, то света в комнате практически небыло. Меня донесли до кровати и магически стряхнув с неё пыль положили меня. После парень уселся рядом и спросил

-Регина-сан, а вы истинная темная?

-Да.

Он кивнул и сказал

-Хорошо. Вы не будете против если я вам помогу кое в чем?

-В чем же?

-У меня есть мазь, которая вам поможет быстро заживить раны, вы согласны её принять?

Он достал из кармана маленькую черную коробочку с перевязывающую её ленточкой. На коробочку было выбито золотистыми иероглифами что-то. К сожалению японский в меня успели впихнуть только в виде чайных церемоний и начальной культуре. А углубленное занятие языками моя беспокойная родня провести неуспела. Да-а-а надо, когда выйду заняться углубленным изучением японского языка. Особенно древне японского...Я осторожно спросила

-Что здесь написано?

-Что? - он перевел взгляд на коробочку и его взгляд улыбнулся, за ним искренне улыбнулись губы - Ах, это! Этот иероглиф ryo обозначает слово "лечить" или "лечение".

Я протянула

-Ааа.

После усмехнувшись, сказала

-Ну что ж! Лечите меня, доктор!

* прощупывает мою кровь на силу магии - То есть он узнавал насколько она сильна.

** Сан, сама, тян, кун, сэмпай, сэнсэй и другие что будут появляться в этом произведении - это ЯПОНСКИЕ именные суффиксы.

Сан (san) - Аналог русского "господин/госпожа".­ Общее указание на уважительное отношение. Часто используется для общения с незнакомыми людьми, или когда все остальные суффиксы не подходят.

Сама (sama) — суффикс, демонстрирующий максимально возможное уважение и почтение. Примерный аналог обращения «господин», «достопочтенный». Обязателен в любых письмах при указании адресата независимо от ранга. Не путать с суффиксом Сан. Суффикс Сама более уважителен и используется человеком, считающим себя ниже человека, с которым он сейчас разговаривает.