Читать «Загадка Лейтон-Корта» онлайн - страница 63
Энтони Беркли
– Гм! — произнес Алек. Это была область, которой он не хотел касаться. Он был рад случаю, что странное поведение Барбары Шэннон не дошло до ушей Роджера. Как бы он прореагировал на это?
– Эй! В чем дело? — спросил он, внезапно взглянув на Роджера: этот джентльмен внимательно к чему-то прислушивался, склонив голову набок, и, взглянув на Алека, предостерегающе поднял палец.
– Мне показалось, что я услышал какой-то шум в библиотеке. Постарайся незаметно подкрасться к решетчатому окну и заглянуть, а я попробую через французские окна. Осторожнее.
Испытывая немалое удовольствие, Роджер крадучись пробрался к французским окнам. И был вознагражден: он увидел, как дверь библиотеки закрылась.
Роджер поспешил назад, к Алеку.
– Ты видел? — глухим от подавленного волнения голосом спросил он. — Видел?
Алек кивнул:
– Да, кто-то выходил из библиотеки.
– Ты видел, кто это был?
Алек покачал головой:
– Нет. Я подошел слишком, поздно.
Друзья молча смотрели друг на друга.
– Вопрос в том, слышали нас или нет? — наконец произнес Роджер.
– Боже правый! — в растерянности воскликнул Алек. — Ты думаешь, нас подслушивали?
– Трудно сказать. Надеюсь, что нет. Это бы нас выдало.
– Безнадежно! — с чувством произнес Алек.
Роджер странно взглянул на него.
– Право же, Алек, ты и в самом деле наконец заинтересовался.
– Это… это довольно увлекательно, — признался Алек, почти извиняясь.
– Ну вот и молодец! Выходи из грядки и давай отойдем подальше от дома и обсудим, что теперь делать. Совершенно очевидно, что говорить около этих окон небезопасно. Алек посмотри только, что ты натворил на грядке! Сколько натопал! Осторожнее! Не наступи на наши особые следы!
Алек уныло взглянул на грядку, которая теперь обогатилась несколькими дополнительными следами.
– Пожалуй, я лучше сотру свои, — поспешно сказал он. — Они идут вокруг всего окна и выглядят довольно подозрительно. Любой поймет, что мы с тобой тут слонялись.
– Да, ты прав, — согласился с ним Роджер. — Только поторопись и, ради бога, постарайся, чтобы тебя никто не увидел. Это будет еще хуже.
– Что ты предлагаешь теперь, Шерингэм? спросил Алек, когда они добрались до отдаленного участка газона. — Разве еще не пришло время тебе как-то изменить свою внешность и одежду? Я уверен, что лучшие детективы всегда так делают приблизительно на этой стадии расследования.
– Не вредничай, дружище, — укоризненно ответил Роджер. — Это крайне серьезно, и мы с тобой очень успешно продвигаемся. Я полагаю, следующий этап довольно ясен. Мы начинаем поиски таинственного незнакомца.
– Какого еще таинственного незнакомца?
– Я имею в виду, что мы будем расспрашивать везде: в сторожке, на станции, в округе — не видел ли кто прошлой ночью возле дома какого-нибудь незнакомца.
– Похоже, это разумная мысль.
– Да, но прежде чем начать, есть еще одно дело, которое мне хотелось бы сделать. Ты сам видел, насколько полезным оказалось содержимое корзинки для ненужных бумаг. Я хочу взглянуть еще и на те бумаги, которые были выброшены вчера.