Читать «Врата Бальдура» онлайн - страница 111

 "Правитель мира, ммм?" - пробормотал Квайл. - "Если только он будет избран как самый не обезображенный интеллектом индивид".

 "Да, ты умный, но Тиакс велик!"

 "Ага, и с каждой минутой величие твое все растет и растет. Хоть не понимаю, как это соотносится со столь тупой башкой".

 "Ну и куда ты засунешь свое понимание, когда Тиакс станет править? Станешь герцогом уборных в лучшем случае!"

 Я раздраженно воззрилась на обоих, но они не обратили на меня ни малейшего внимания.

 "Тиакс и его величие раздавят тебя как блоху, ты... ты... несносная блоха!" Тиакс бешено размахивал оружием над головой.

 "Насилие - признак слабоумия!" - отвечал Квайл, но, тем не менее, тоже обнажил оружие.

 С меня было достаточно. Я постановила, что если они так хотят сразиться друг с другом, то могу сделать это в ином месте, ибо ни одного из них я больше не хочу видеть рядом с собой.

 "Да, да, всевидящий Тиакс полагает, что его уход лишь к лучшему". Непомерное самомнение убедило его в том, что это - единственно верное решение. "Он должен завершить разработку стратегии и тайно проконсультироваться с Сайриком. Конечно же, ты непременно встретишь Великого Тиакса снова, когда вознесение мое свершится, и тогда я вменю тебе в обязанности сечь плетью рабов и неверующих".

 Квайл не был столь высокопарен. "Пожалуйста, не оставляй меня здесь! Ты слышишь шум? Я слышу шум!"

 Не обращая на них внимания, я устремилась прочь. У входа в здание Лиги Торговцев ко мне приблизились два человека. Надеюсь, безо всяких безумных предложений.

 "Можем ли мы забрать немного твоего времени?" - поинтересовался один из них.

 "Что такое?"

 "Во-первых, позволь нам представиться: я - Марек, а спутника моего зовут Лотандер. Думаю, тебе не помешает узнать наши имена, ведь если ты не последуешь нашему совету, тебе вновь придется встретиться с нами. Я знаю, что ты стремишься низвергнуть Железный Трон, и не пытайся отрицать это. Мы с товарищем работаем на Трон. Думаем, что из вежливости предупредим тебя в последний раз: прекрати совать нос в дела нашего нанимателя. Ты можешь оставить это предупреждение без должного внимания, но это станет последним принятым решением в твоей жизни. Увидимся".

 "Угрожай, сколько душе угодно. Мы не стоим одной ногой в могиле. Обычно в оной оказываются те, кто встает у нас на пути".

 Марек отвернулся, пробормотав "Глупцы, им не суждено узнать, что нанесет роковой удар".

 Качая головой и гадая, были ли и эти двое безумцами, я ступила в здание, оставив спутников снаружи. Немедленно путь мне преградил стражник.

 "Стой, женщина! Что привело тебя к Лиге Торговцев?"

 "Я хочу рассчитаться с долгами перед Лигой". Коран и Имоен придумали для меня правдоподобную историю.

 "Долгами? Какими еще долгами?"

 "Чай и специи из Кара-Тура".

 "Что ж, хорошо, но советую тебе завершить свои дела поскорее, ибо терпение у меня на пределе, а твой тон мне не нравится".

 На верхнем этаже здания я повстречала капитана Толлара Киерса.

 "Гррр, я уже почти собрался выйти в море и ощутить соленый ветер, и кто смеет меня беспокоить?" - приветствовал он меня весьма недовольным тоном.