Читать «Погребальный поезд Хайле Селассие» онлайн - страница 70

18

Андреа Мантенья (1431–1506) — итальянский живописец. Имеется в виду серия гравюр «Битва морских божеств» (1485).

19

Фридрих Шлегель (1772–1829) — немецкий критик, философ, теоретик романтизма.

20

«Воспитание чувств», роман (1869) Гюстава Флобера (1821–1880).

21

Иоганн Петер Эккерман (1792–1854) — секретарь Гёте.

22

Титул Раса Таффари (на амхарском языке — «вождь, которого надо бояться») Маконнена (1892–1975), последнего императора Эфиопии (1930–1974). Родился под Харером, внучатый племянник императора Менелика II. В 1916 г. сверг преемника Менелика Лиджа Иясу, передав трон дочери старого императора Заудиту. После ее смерти в 1930 г. Селассие занял трон, в 1931-м — позволил своим подданным разработать конституцию, которая установила в Эфиопии парламент и судебную систему. В 1935 г. в страну вторглись войска Муссолини, и Селассие бежал в Англию, откуда вернулся вместе с союзными войсками в 1942 г. Он провел земельную реформу, упразднил рабство и пересмотрел конституцию. В 1974 г. ухудшившиеся социально-экономические условия привели к военному перевороту, к власти не без помощи Советского Союза пришел подполковник Менгисту Хайле Мариам, и страна перешла к социалистической экономической системе под контролем государства. Хайле Селассие был свергнут, хотя при жизни был признан ямайской сектой растафари спасителем, а Эфиопия — Землей Обетованной.

23

Город на северо-западе Франции, популярный курорт.

24

Джеймс Джонсон Суини — американский художественный критик.

25

Крест «За боевые заслуги» (фр.).

26

Умберто I (1844–1990) — сын первого короля Италии Виктора-Эммануила II, с 1878 г. — король Италии. В 1882 г. подписал пакт о тройственном военном союзе с Австро-Венгрией и Германией, что в конечном итоге привело к началу Первой мировой войны. Также известен тем, что начал проводить политику военной колониальной экспансии в Африке. В 1896 г. эфиопы разбили итальянскую армию в битве при Адве. Умберто был застрелен анархистом в Монце.

27

Фрейя — скандинавская богиня любви и красоты.

28

Я не Бальзак (фр.).

29

И не Мишель Ларионофф (фр.).

30

Не существует подлецов (фр.).

31

Корпуса африканской армии (um.).

32

Прекрасную Садовницу (фр.).

33

Мари Лорансен (1885–1956) — французская художница.

34

Эжен Луи Буден (1824–1898) — французский художник-маринист.

35

Роден Ноэ (1834–1894) — английский христианский поэт.

36

Быстро, быстро и мягко (ит.).

37

«Синева Августа» — картина Генри Скотта Тьюка (1858–1929), находится в лондонской галерее «Тейт». Написана в 1893 г. — Прим. автора.

38

Тишри — седьмой (осенний) месяц еврейского календаря, от которого ведется отсчет года.

39

Иешуа — имя Джошуа по-арамейски, греческий вариант которого, Iesous, стал латинским Jesus. Источник этого рассказа — неканоническое Евангелие от Фомы (The Apocryphal New Testament, translated by M. R. James, Oxford University Press, 1924, revised 1953). Я заполнил лакуну плакатом из синагоги, изображающим алеф. Его текст («Юд сверху — Создатель; юд снизу — еврейский народ; а вав — Тора и мицвы, объединяющие их») взят из работ раввина Шнеура Залмана из Лиади. — Прим. автора.