Читать «Отчаянный корпус» онлайн - страница 225

Петров не выдержал и, не говоря ни слова, так сжал ему «вот эти руки», что скандалист вскрикнул от боли и убрался к себе в машину, где продолжал клеймить военных уже в обществе своей толстой спутницы. Неприятный дорожный инцидент не мог испортить настроения. Команда Ветрова стояла на обочине и с гордостью смотрела на лязгающую и рычащую, окутанную сизым дымом колонну.

Солнце вставало все выше. Колонна ехала. Солдаты спали. Служба шла.

Примечания

1

Это уж слишком! (фр.)

2

Да будет свет! (лат.)

3

Счастье не в награде за доблесть (лат.).

4

Жизнь правде посвящать (лат.).

5

От английского scoundrel — негодяй.

6

Молчит, но говорит (лат.).

7

Спасибо, как ваша фамилия? — Ветров. Мне шестнадцать лет. Я родился в Сибири, в маленьком тихом городке…

8

Довольно, вы расскажете о себе на следующем уроке, сейчас я очень спешу. До свидания (англ.).

9

Опасность в промедлении (лат.).

10

Образ жизни (лат.).