Читать «Машина различий» онлайн - страница 295

160

Перевод Б. М. Жужунавы.

161

N’est-ce pas? (фр.) – Не так ли?

162

Турнашон, Феликс (1820-1910) – знаменитый французский аэронавт, писатель и карикатурист, один из пионеров фотографии (преимущественно портретной); писал под псевдонимом Надар. В 1855 г. запатентовал идею использования фотоизображения в картографии, в 1858 г. сделал первый в мире аэрофотоснимок (что послужило поводом для карикатуры Постава Доре, озаглавленной: «Надар поднимает искусство фотографии до небывалых высот»).

163

Au revoir! Bonne chance! (фр.) – Прощайте! Удачи!