Читать «Стальной шторм. Арктический блицкриг» онлайн - страница 213

21

Мощность паровых турбин «Провиденса» равна 26 095 кВт (или 35 000 л.с.)

22

Стальная зона – один из нескольких районов Атлантического океана, находящихся вне поля зрения коммерческих спутников-шпионов.

23

Квакер – предполагаемый источник неизвестных подводных звуковых колебаний низкочастотного диапазона. Квакеры фиксировались пеленгационными установками морских судов во время Холодной войны. В период шаткого мира квакеры пропали из океана, но после событий Фазового сдвига их шумовые сигналы вновь появились в Атлантике.

24

as-is (перев. с англ.) – Как есть.

25

«Глаз», «Глаз севера». Так пилоты советской авиации называют Ту-142 (Bear-F) – советский дальний противолодочный самолет (ДПЛС), предназначенный для обнаружения и уничтожения ПЛАРБ противника. Максимальная скорость 855 км/ч, боевой радиус 6000 км, дальность полета 12 000 км, практический потолок 13 500 м.

26

«Оплот» или Mainstay – западное наименование А-50.

27

Grumman F-14D «Tom Cat» – реактивный перехватчик, истребитель-бомбардировщик четвертого поколения с изменяемой геометрией крыла, производства Grumman Aircraft Engineering Corporation. Вариант D – последняя модификация F-14 с двигателями GE F110-400. Аналоговое бортовое оборудование F-14D было заменено на цифровое, на все машины данной версии был установлен перспективный радар APG-71A.

28

Усы – небольшие крылышки, расположенные в передней части фюзеляжа.

29

Экипаж F-14D состоит из двух человек. Первую кабину занимает пилот перехватчика, во второй кабине находится офицер радиолокационного перехвата (Radar Intercept Officer). Офицер управляет оружием истребителя, а также анализирует информацию, собранную РЛС F-14D.

30

Deep Horizon V (или DHV) – океанский комплекс сверхглубокого бурения, построенный в 2017 году корейской фирмой Hyundai Deep Industries.

31

NNA – North American News Agency – Национальное информационное агентство САСШ.

32

Крылатая ракета с вакуумной боеголовкой.

33

Black list – список исключений. В данном случае в black list будут внесены скомпрометированные ключи, перехваченные Соколовым. ID-система, принявшая ключ, описанный в black list, будет считать отправителя ключа – «чужим». Если скомпрометированный ключ не появился в «списке», ID-система считает его «своим». Скорость заполнения black list зависит от размера базы данных и скорости фильтрации корректных значений списка.

34

«Деревянная колодка» – американское название советского подводного активного сонара VI поколения. Западные моряки дали столь странное название прибору, потому что во время работы советское устройство издает звук, похожий на удар двух деревяшек.

35

Вагар (Vagar) – западный остров Фарерского архипелага. На территории Вагара расположена норвежская китобойная база, а также аэродром, способный принимать тяжелые транспортные самолеты.

36

MBT (engl Main Battle Tank) – основной боевой танк.

37

«Радужный мост» (Rainbow Bridge) – план пресечения внутренних беспорядков силами национальной гвардии и военными подразделениями армии САСШ. Rainbow Bridge может быть введен в действие только по приказу президента и лишь в том случае, если под угрозой находится сам факт существования САСШ как независимого государства.