Читать «Игра в «Мурку»» онлайн - страница 130

Е. Теодор Бирман

Халтурный половой контакт.

16

Прикрытие задницы (ивр).

17

Полководец Александра Македонского Парменион, узнав о предложении Дария уступить Александру половину империи, сказал: “Если бы я был Александром, я бы согласился!”, на что Александр ответил: “Если бы я был Парменионом, я бы тоже согласился.”

18

Аллюзия (allusio — шутка, намёк) — стилистическая фигура, содержащая явное указание или отчётливый намек на некий литературный, исторический, мифологический или политический факт, закреплённый в текстовой культуре или в разговорной речи, например, “хотели как лучше, а получилось как всегда” – стилистическая фигура, содержащая явный намек на жидо-масонский заговор.

19

Боевой клич древних евреев.

20

Йом-ришон (ивр.) – первый рабочий день недели (воскресенье).

21

Александр Мень (1935-1990) – православный священник еврейского происхождения. Часть представителей Русской православной церкви полагали, что некоторые его высказывания противоречат основам православного учения. Был убит ударом топора по дороге в церковь, убийство осталось нераскрытым, мотивы его не установлены.

22

25 февраля 1994 года еврейский врач из Кирьят-Арба Барух Гольдштейн расстрелял из своего автомата 35 арабов в Пещере Праотцов, совершив по его пониманию акт возмездия за многочисленные теракты палестинцев.