Читать «Уайклифф и последнее жертвоприношение» онлайн - страница 7

Джон Берли

– А я завишу, да? Ты это хочешь сказать?… – Кэти осеклась и продолжила другим тоном: – Ладно, зачем нам спорить об этом? Лучше подумай, что если ты продашь ферму синдикату, то получишь из своей доли хорошие деньги и сможешь держать акции того предприятия, которое они тут откроют. И при деньгах будешь, и сама себе хозяйка.

Джессика пренебрежительно скривилась:

– Нет уж, не надейся! Если ты пришла сюда, чтобы меня уговорить согласиться с твоим Эйбом, ты зря тратишь свое драгоценное время! Если уж я решу отказаться от фермы, то сделаю это по своему желанию, а не из-за денег. Билли Эва хотел бы присоединить эти земли к своим владениям – тогда, по крайней мере, тут по-прежнему будет ферма. А пока я продаю все, что выращиваю, на козье молоко тоже хороший спрос, да и Билли хочет взять у меня в аренду пять акров под свой скотный двор… Плюс к этому я имею кое-что и от церкви, да еще и от Арнольда Пола теперь…

– Вот кстати, Джесс, насчет Арнольда! Я только что узнала об этом!

– Ну? Всего два неполных дня в неделю, а деньги неплохие.

– Джесс, но ведь это неприлично!

– Да ну, брось! Я в церкви сколько уже лет прибираюсь…

– Но это разные вещи!

– А почему это? Потому что люди так испорчены, что станут думать, будто я делаю это из-за связи с ним? Да плевать на них, Кэти!

Как всегда, в своих спорах с Джессикой, Кэти поняла, что ее перехитрили, заставили почувствовать себя глупой снобкой. Кэти решила сменить тему.

– Знаешь, я тут Эльзе говорила, что мне очень тревожно за Джулию. Слишком часто она трется вокруг этого Джильса.

Джессика отреагировала точно так же, как и Эльза:

– Но зато она с ним в безопасности: ни наркотиков, ни особого секса, насколько я могу судить…

– А чем они занимаются, когда Джулия сюда приходит?

– Иногда идут на улицу пошататься и посчитать ворон, а иногда просто в его комнате торчат. Ладно тебе, Кэти, им же по семнадцать лет! Но я не удивлюсь, если они даже просто вместе уроки готовят и ничего больше…

Джессика замолкла и сделала серьезное лицо. Словно давно уже ждала возможности переменить разговор.

– Кстати, Кэти, ты видела объявление в нашей местной газетенке, что миссис Рюз – мать Дерека – скончалась?

– Рюз? Мать того мальчика, что погиб в аварии на дороге? Да, я прочла о ее похоронах… А что?

– Представляешь, ей было всего пятьдесят пять, и говорят, она так и не смогла оправиться после смерти сына. Целых шестнадцать лет горевала – и вот умерла…

– Ну и что?

Джессика помолчала, потом обронила:

– А ведь тогда я гуляла с Джонни Глинном…

– Ну да, все думали, что вы поженитесь, и я тоже так думала.

– Верно. Все так и было договорено. Но в ту ночь все было кончено.

– Но ведь Джонни доказал полиции, что он не замешан! Другое дело, что не все ему поверили…

– Знаю, что не все. Но он говорил правду.

Кэтрин вопросительно глянула на сестру.

– Если Джонни там не было, то кто же? – вдруг она заговорила торопливо: – Джесси, ты была там с кем-то? Да?

Джессика вдруг махнула рукой:

– А, ладно, Кэти, не слушай меня, я просто сегодня не с той ноги встала… Забудь. Давай поговорим о тебе. Я слышала, Эйб заполучил новый контракт на строительство школы, на Лискердской дороге? Дай бог ему долгих лет жизни, чтобы ему подольше так везло, не то что его отцу…