Читать «Уайклифф и последнее жертвоприношение» онлайн - страница 40

Уайклифф недовольно пробурчал что-то себе под нос и в расстроенных чувствах решил отбросить идею прогулки. Вернувшись на площадь, он вытащил свою сумку из машины и снова сунулся в «Оружие Хоптона». Столики в ресторанном зале уже опустели, и даже посуду успели убрать. Несколько человек еще толклись у стойки бара, двое играли в дартс, еще несколько человек сидело за маленькими столиками рядом. Среди них был и Керси, потягивающий очередную кружку пива.

– Люси решила пораньше залечь в постель, – сообщил Керси. – Как думаете, шеф, может, пропустим по стопочке на ночь?

– Нет, я и без того уже полусонный, – помотал головой Уайклифф и рассказал о своей беседе с Кэтрин Гич и о шумном появлении ее супруга.

– Короче, кому-нибудь из нас надо идти туда завтра утром. Лично мне очень интересно знать, что они предпочтут – чтобы их опрашивали врозь или вместе.

– Как вы думаете, с этим Полом и его братом что-нибудь серьезное связано?

– Пока трудно сказать. Этот вопрос оставим на завтра… – Уайклифф встал. – Я хочу пойти позвонить Хелен, если только тут есть телефон.

Хозяин явно прислушивался к их разговору.

– Как же! – воскликнул он. – В коридоре рядом со спальными комнатами найдете телефончик, платный, правда. А если хотите особой приватности, то тогда уж звоните из офиса…

Уайклифф не стал разводить с женой телячьи нежности.

– Привет, это я.

– Я так и подумала. Значит, сегодня вечером ты не вернешься.

– Нет, похоже, тут дело сложное. Я остановился в «Оружии Хоптона», в Мореске. Я тебе дам на всякий случай этот номер.

– Как там, ничего?

– Нормально. Питание сносное.

Он вовремя остановил себя – собирался спросить, как там их сад, но ведь он уехал из дому всего несколько часов назад.

– Ну что, погулял перед сном?

– Немножко.

– Береги себя, дорогой.

– И ты. Спокойной ночи.

Он лег в постель, решив не думать об убийстве. Но все равно уснуть не удавалось, и он продолжал размышлять о Джессике Добелл. Именно в ней, в ее характере и лежал ключ к разгадке убийства. Он был уверен в этом. Ну, и каков же ее характер? Каковы жизненные ценности? Секс и работа. Работа и секс. Вроде такой игры на словесные ассоциации, которые так любят психологи. Она занималась работой и сексом почти с маниакальной увлеченностью и не обращала внимания ни на свои, ни на чьи-либо удобства…

Но ведь у всякого человеческого устремления есть цель. Некий свет в конце тоннеля. Деньги? Обеспеченность? Покой? Нет, все это звучит проще. Уайклифф инстинктивно ощущал, что цели тут не было и никто не глядел с надеждой в конец тоннеля. И будущего не было. Но тогда что? Попытка забыть, стереть из памяти нечто из прошлого?

Нет, о Джессике нужно узнать побольше.

Вроде бы и постель его была вполне удобная, но он все ворочался и ерзал. Он даже встал и, заглянув в окно, увидел, что снаружи идет тихий, мелкий дождь. Такой, который обычно приносит по весне южный ветер с моря, и пахнет морской солью.

На его наручных часах было уже начало второго ночи. Смирившись с неминуемой бессонницей, Уайклифф покорно лег обратно в постель, но тут же заснул мертвым сном.