Читать «Уайклифф и последнее жертвоприношение» онлайн - страница 24
Джон Берли
И Кэтрин страшно захотелось зарыдать – жалея сестру, себя и то, что все могло бы быть иначе…
– Послушай, лучше зайди в дом. Тучи собираются, замерзнешь! – окликнул ее Эйб неуместно бодрым тоном.
– Мне не холодно.
– Звонил Винтер.
– Что ему надо?
– Ну, это же естественно, что он хочет с тобой переговорить…
– Они беспокоятся только о том, чтобы их не вышвырнули с фермы, но им предстоит еще дать свои объяснения! – ядовито прошипела Кэт.
– Объяснения? – протянул Эйб. – А ты считаешь, они могут быть как-то замешаны?
– Почему мне никто не сообщил, что Джессика не пришла домой вчера вечером? А? И полиция, заметь, сразу за них взялась, именно за них!
Муж обнял Кэт за плечи:
– Пойдем в дом, выпьешь чего-нибудь горячего, девочка моя… Горячий грог с виски – самое лучшее!
Неожиданно она резко оттолкнула мужа, словно ужаленная его прикосновением:
– Отстань, Эйб, ради Бога! Ты думаешь, все несчастья можно поправить сексом или алкоголем, или и тем, и другим вместе?
Глава третья
Пасхальное воскресенье, вторая половина дня
Группа из штаб-квартиры полиции, которую наскоро сколотил Керси, наконец прибыла на место. В команду входили сержанты Люси Лэйн и Шоу, а также констебли Диксон и Поттер, которых шутя называли «Давид и Голиаф» за соответствующее различие в физических данных…
Сержант Шоу, который по принципу «Фигаро здесь, Фигаро там» традиционно выполнял заодно функции завхоза группы, энергично занялся подбором помещения для временного следственного кабинета и обустройством быта следователей. Два детектива-сержанта вкупе с местными силами, под общим руководством Керси, должны были заниматься опросами свидетелей.
Все это делало самого Уайклиффа достаточно свободным для того, чтобы приступить к излюбленному занятию – встречаться с людьми, потихоньку выяснять общую атмосферу и знакомиться со всеми, кто так или иначе может быть замешан в деле. В частности, следовало разузнать побольше о самой жертве. Уайклифф думал сперва заняться ее сестрой и зятем в Тригг-Хаусе, но потом решил все-таки для начала побывать на ферме, где жила Джессика.
С собой он пригласил Люси Лэйн.
Темноволосая женщина чуть за тридцать, со свежим, хорошим лицом, она до сих пор оставалась незамужней. Иногда Люси невесело шутила: «Не стану поставлять этому миру своего ребенка… Слишком много я гадостей вижу вокруг…» Уайклифф не одобрял таких настроений – он считал, что надежда умирает последней и что никогда нельзя падать духом…
– Поедем на машине? – спросила его Люси.
– Нет, лучше прогуляемся.
Для Уайклиффа это было очень характерно – он предпочитал идти пешком, нежели ехать на машине, пусть даже за рулем сидит кто-нибудь другой. Он стремился жить медленно, не позволяя сознанию утопать в сумятице образов, событий и лиц, крутящихся, как в телевизионном боевике; ведь даже там суматоха время от времени прерывается рекламной паузой, которая дает передышку для осмысления фильма…