Читать «Курорт» онлайн - страница 103
Сол Стейн
— Вы понимаете, что совершаете преступление?
— Так квалифицируются мои действия за пределами «Клиффхэвена». А здесь я лишь следую правилам, которые действуют на его территории. Раздевайтесь!
— Не буду.
Шарлотта приоткрыла дверь.
— Клит!
Секунду спустя тот вошел в ванную.
— Доктор Браун не внимает моим просьбам, — пожаловалась Шарлотта.
— Напрасно вы упрямитесь, — заметил Клит.
Шарлотта достала из кармана наручники и бросила их Клиту. Он стоял позади Маргарет, и ей пришлось повернуться к нему лицом. Клит тут же перебросил наручники Шарлотте. Маргарет повернулась уже к ней, и в следующее мгновение руки Клита железной хваткой сжали ее локти. Подскочившая Шарлотта защелкнула наручники.
— Видите, к чему приводят ваши капризы? Спасибо, Клит.
Клит вышел из ванной.
— Теперь мне придется раздевать вас с этими наручниками.
— Вы не посмеете!
— Ладно, пусть будет по-вашему, — Шарлотта закурила и, вытянув вперед левую руку с сигаретой, двинулась на Маргарет.
Та отпрянула назад.
— Осторожно, милая. Упадете в ванну.
Маргарет оглянулась. И в этот момент Шарлотта схватилась за воротник рубашки и с силой рванула вниз, разорвав ее сверху донизу.
— Тварь! — воскликнула Маргарет.
— Вы вышли замуж за еврея. Кто из нас тварь? — огрызнулась Шарлотта.
В дверь постучали.
— Мы теряем время, — в голосе мистера Клиффорда слышалось недовольство. — Вам не нужна помощь?
— Вы позволите снять остальное или будете сопротивляться? — спросила Шарлотта.
— Ну? — голос мистера Клиффорда.
— Мне кажется, она сейчас разденется, — ответила Шарлотта.
— Поторопитесь, — и шаги мистера Клиффорда затихли вдали.
— Могу я выкинуть сигарету? — спросила Шарлотта.
Маргарет кивнула.
Шарлотта подошла к унитазу, подняла крышку, бросила сигарету и спустила воду.
— Не хотите попользоваться туалетом, дорогая?
— Не зовите меня «дорогая»!
— Хотите облегчиться или нет?
— Нет.
Шарлотта расстегнула пуговицу за левом рукаве рубашки, разорвала его, повторила ту же процедуру с правым рукавом, осторожно сняла с Маргарет остатки рубашки, расстегнула бюстгальтер. Он свалился с груди на живот: скованные руки, прижатые к бокам, не давали ему упасть.
Шарлотта встала перед Маргарет.
— Зря вы надели брюки.
— Я сама сниму их и бюстгальтер, если вы освободите мне руки.
Шарлотта задумалась. Чтобы надеть наручники, вновь придется звать Клита. Без них ее не станут допрашивать.
— Ничего, я управлюсь.
Она вытянула бюстгальтер, бросила его на пол, расстегнула верхнюю пуговицу, молнию, стянула брюки вниз.
— Черт, — пробормотала Шарлотта, увидев еще и колготки.
С ними она обошлась проще, разодрав по шву на две части.
Маргарет едва не упала, выбираясь из вороха одежды у ее ног.
— Благодарю за содействие, — Шарлотта открыла дверь. — Вы пойдете первой.
Маргарет поймала свое отражение в зеркале.