Читать «Чужая тайна» онлайн - страница 50

— Фи, Трейси, а еще меня одергивала, — рассмеялась Николь.

— Раз пошло такое дело, — фыркнула старая дама, — я буду предельно откровенна. Марго! Марго! Вечно ее не дозовешься.

Марго явилась словно по мановению волшебной палочки, рядом с ней стоял презентабельного вида господин с кожаным чемоданчиком.

— Доктор Эванс, сэр, — протянула Марго почти что басом, обращаясь к Мартину. — Доктор Эванс, мэм. — Это уже к Трейси. Николь Марго проигнорировала.

— Доктор Эванс, доброе утро! — обрадовалась Трейси.

Мартин тяжело вздохнул, понимая, что натиск женщин, подкрепленный медицинским работником, сдержать ему будет трудно.

Кейт вернулась с пледом, который она взяла у себя в комнате, когда осмотр больного был практически завершен. Доктор мялся, мычал что-то нечленораздельное, хмурился. Мартин попросил дам покинуть его, чтобы с глазу на глаз поговорить с врачом о страшном диагнозе, после чего тот вышел в холл и торжественно объявил:

— Растяжение, сотрясение и скрытые травмы. Уход, уход и еще раз уход!

— Пространный диагноз, — удивилась Трейси.

— Жить будет, — с едва заметной усмешкой констатировал врач.

— Доктор Эванс, — подхватила его под руку Трейси, — мне нужно с вами посоветоваться. — И она увела доктора к лестнице.

— Жить будет, — повторила Кейт, вздыхая.

— Ты совсем дура или прикидываешься? — поморщилась Николь, выхватывая у Кейт плед. — Сама ему отдам. Это заразно, одуреть с тобой можно! Брайан позвонил, чтобы я караулила Мартина! Дурдом какой-то, а не дом Макаллистеров. Иди, Кейтлин, иди займись чем-нибудь, погорюй о Джуди, что ли. Доктор Эванс ввел Мартину успокоительное, он сейчас уснет.

— Очень хорошо, — бросила Кейт, обиженная тем, что Николь обозвала ее дурой. Сегодня и Брайан выразил похожее мнение по этому поводу. Она что, глупеет на глазах?

Кейт вернулась на кухню и налила себе чашку кофе. Азиатский повар что-то залопотал, указывая на распластанную на разделочном столе рыбину.

— Точно, пойду поплаваю, — кивнула Кейт.

Мастер кулинарных шедевров проводил ее недоуменным взглядом.

Бассейн оказался за плотным заграждением из низкорослого зеленого кустарника. Садовник знал свое дело, и если в этом принимала участие Джуди, то она постаралась на славу. Возле живой изгороди на клумбах росли дивные цветы, среди них змеилась тропинка из тротуарной плитки, ведущая к воде. Все казалось ненавязчивым, естественным и простым. Бирюзово-голубая вода манила к себе, показывая неглубокое дно с одной стороны бассейна, что несказанно обрадовало Кейт. Она разделась и спустилась в воду. Окунувшись в прохладу, попыталась поплыть, но почти сразу бросила это бесполезное занятие, предпочитая расслабиться и просто получить удовольствие от купания. Вода тут же напомнила, как Брайан обещал научить Кейт плавать, мысли снова вернулись к этому странному мужчине, непонятно чего добивающемуся от нее. Если думать об одном, тогда следует вспомнить про другого брата. Но почему так сладко замирает сердце, когда она представляет рядом с собой Брайана?!