Читать «Проклятие рукописи» онлайн - страница 198

38

Суфийский шейх, его ученики назывались мюридами.

39

Христианам в халифате предписывалось ходить подпоясанными специальным поясом.

40

Язычник.

41

Человек, усвоивший адиб, т. е. культурный и воспитанный

42

Блюдо из измельченного вареного мяса и вареной пшеницы

43

Аллах — единственный

44

Дьявол.

45

Стихи древнеарабского поэта Абу-ль-Ала аль Мари

46

Орудие пыток — ящик с гвоздями, торчащими внутрь.

47

Дом, где собиралась суфийская община, часто там же и проживавшая. Рибат — дом для женщин, ханак — для мужчин.

48

Екклесиаст, гл. V.