Читать «Красная хризантема» онлайн - страница 38
Лора Джо Роулэнд
— Что вы сделали с моей матерью? — раздался гневный мужской голос.
Сано обернулся. В дверях стоял самурай. На вид лет двадцати пяти, высокий, гибкий, одетый в мокрый от дождя плащ, с двумя мечами на поясе. Его красивое, с чувственными чертами лицо было несколько искажено. Госпожа Мори вскочила, бросилась к нему и разрыдалась у него на груди. Самурай устремил взгляд своих темных задумчивых глаз на Сано.
— Досточтимый канцлер. Могу я поинтересоваться, что здесь происходит?
— Вы, должно быть, Эндзю? — отозвался Сано.
— Да. — Приемный сын правителя Мори молча ждал, когда Сано ответит на его вопрос. Вопреки описанию его как человека энергичного, всегда готового позубоскалить, он явно был из молчунов. Из таких слова клещами не вытащишь. Длинные густые ресницы скрывали его взгляд.
— Ваш отец убит, — проговорил наконец Сано.
— Я уже слышал об этом.
— Где вы были?
— По делам в Осаке. Я только что вернулся домой.
— Канцлер считает, что это сделала я! — крикнула госпожа Мори.
Эндзю нахмурился.
— Это не то, что рассказывал Акэра-сан. Он говорит, что моего отца убила ваша жена.
— Она! Прошу, объясни ему, что я невиновна! — вскричала, припадая к нему, госпожа Мори.
— Какие у вас основания обвинять мою мать? — спросил Эндзю.
— У нее была возможность убить вашего отца и подстроить западню моей жене, — ответил Сано.
— Простите, а вы ее выслушали? — В спокойном голосе Эндзю слышалась враждебность.
— Конечно. — Сано почувствовал, что в нем снова закипает злость. — Она сделала нелепое заявление, что моя жена была любовницей правителя Мори и убила его во время скандала, какие случаются между любовниками, — коротко пояснил Сано.
— Значит, вам все известно.
Сано отметил, что Эндзю в разговоре с высоким чиновником держится с поразительной для такого молодого человека самоуверенностью. Казалось, его вовсе не волнует смерть правителя Мори, и хоть он явно имел намерение обвинить Рэйко, однако при этом прямо не заявлял, что его мать невиновна. Это показалось Сано странным.
— Откуда вам известно, что произошло прошлой ночью? — спросил Сано. — По вашим словам, вас здесь не было.
На лице Эндзю отразилась работа мысли.
— Я знал, что отец довольно часто развлекался с вашей женой. Это ни для кого не было тайной. — «Ни для кого, кроме тебя» — послышалось в его тоне. — Интрижка и попытка матери прекратить ее, по всей вероятности, и подвигли госпожу Рэйко на убийство.
Услышав это, Сано подумал, что этот молодой человек решил подтвердить грязный рассказ госпожи Мори о Рэйко не потому, что поверил ее версии, а по какой-то другой причине. Однако Эндзю являл собой тип расчетливого, уверенного в себе свидетеля, которого трудно будет поколебать. Сано понимал, что мать и сын способны многих убедить в виновности Рэйко. И все же поведение Эндзю подозрительно, и он дает этим еще один шанс вытащить ее.