Читать «Празький цвинтар (без ілюстрацій)» онлайн - страница 262

266

Жак Оґюст Симон Колпен де Плансі (1794–1887) — французький письменник, автор відомих творів з окультизму.

267

Червоний відтінок між помаранчевим та яскраво-червоним.

268

Антоніо Меуччі (1808–1889) — італійський учений, який у 1860 році дійшов висновку про можливість перетворення звукової вібрації в електричні імпульси, що дозволяє передавати голос на відстані. Саме тому Меуччі зараз вважають справжнім винахідником телефону.

269

Альберт Пайк (1809–1891) — американський адвокат, військовий письменник.

270

«Таємні товариства» (англ.).

271

Чаклування (фр.).

272

Жозеф (Жозефін) Пеладан (1858–1918) — французький письменник-символіст, один із засновників руху розенкрейцерів у Франції.

273

Станіслас Ґуайта (1861–1897) — французький письменник, езотерик та окультист, активний діяч ордену розенкрейцерів.

274

Молох — шановане в Палестині, Фінікії та Карфагені божество природи й сонця, в жертву якому спалювали живцем людей, особливо дітей. Переносно вживається як символ жорстокої сили, що вимагає багато жертв.

275

У Біблії — цар Саліма (міста, яке знаходилось на місці Єрусалима), священик Всевишнього.

276

Св. Тереза з Лізьє (1873–1897), Св. Тереза Дитяти Ісуса і Святого Лику (в миру Тереза Мартен) — католицька свята, монахиня-кармелітка, одна з трьох жінок, що удостоєна титулу Учитель церкви. Книжка «Історія однієї душі», що була видана через рік після смерті Терези й передавала її приховане внутрішнє життя, мала надзвичайний успіх і стала всесвітньо відомою. Місце її поховання є другим після Лурду за кількістю паломників за рік у Франції.

277

Чіткість, яка необхідна при переказі будь-чого (лат.).

278

«Кредіт фонсьє де Франс» — національний іпотечний банк Франції.

279

Тога з широкою пурпуровою смугою у римлян.

280

На сторінці (фр.).

281

Кандомбле — негритянський культ, подібний до вуду, розповсюджений у Північній Бразилії.

282

Держава в державі (лат.).

283

Російський народний інструмент, подібний до багатоствольної флейти.

284

Персонаж роману Стендаля «Арманс», який хворів на імпотенцію.

285

Ланч (фр.).

286

Трансценденталізм — напрям філософії, який вивчає те, що лежить за межами досвіду, те, що неможливо пізнати, зважаючи на досвід.

287

Відомий храм на пагорбі Монмартр, присвячений серцю Христовому, як символу Божої любові до людей.

288

Жук, який живиться листям білого ясена.

289

«Вихід» (лат. Exodus) — друга частина П'ятикнижжя Мойсея.

290

Нащадки перших євреїв в Іспанії.

291

Марани, або маррани — термін, яким християнське населення Іспанії і Португалії називало євреїв, що прийняли християнство, та їхніх нащадків, незалежно від ступеня добровільності навернення (кінець XIV–XV ст.).

292

Союз трьох кельтських племен, кожен з яких складався ще з чотирьох племен. Згадана у тексті Галлія знаходилася на території сучасної Центральної Анатолії, у Туреччині.