Читать «Бог хаоса» онлайн - страница 116
Рейчел Кейн
«Черт бы вас побрал, Мирнин!»
Холодная рука сжала запястье и потащила ее от Шейна; ударив по ней, Клер почувствовала бархатный рукав.
Мирнин.
Шейн поднялся на ноги.
— Майкл, ты видишь? — на диво спокойно спросил Мирнин.
— Да.
— Тогда беги, чтоб тебя! Они со мной!
Сам Мирнин тоже побежал. Чуть не выдернув Клер руку из сустава, он потащил ее за собой; Шейн пыхтел с другой стороны. Ногой Клер наткнулась на что-то упругое — может, тело? — и вскрикнула. Эхо покатилось по огромному помещению, и в ответ со всех сторон послышались звуки, похожие на шорох, постукивание, скольжение; и они приближались.
Кто-то схватил ее за щиколотку, и на этот раз Клер завопила. Ощущение было такое, словно это проволочная петля, но, попытавшись содрать ее, она почувствовала тонкие, костлявые пальцы и ногти, похожие на когти.
Мирнин резко остановился и топнул ногой. Щиколотка освободилась, во тьме послышался крик ярости.
— Быстрее! — закричал он; не на них, на Майкла, поняла Клер.
Впереди замаячило светлое пятно. Портал? Обычно такое мерцание возникало перед его открытием.
Мирнин отпустил руку Клер и подтолкнул ее вперед.
И снова она упала; на этот раз на Майкла. А сверху свалился Шейн. Хватая ртом воздух и извиваясь, они разделились. Майкл помог встать Еве.
— Я знаю, где мы, — сказала Клер, — Это здесь Мирнин…
Мирнин прошел через портал последним и тут же закрыл его — точно так, как недавно сделала Амелия.
— Мы не будем возвращаться этим путем, — сказал он. — Быстро. У нас мало времени.
Он возглавил шествие, с развевающимися полами длинного черного пальто. Клер было нелегко поспевать за ним, даже с помощью Шейна. В какой-то момент он пошел медленнее и попытался подхватить ее на руки, но она, хоть и запыхавшаяся, легонько шлепнула его.
— Нет, я справлюсь!
В конце каменного хода они свернули влево и двинулись по темному, обшитому панелями коридору, запомнившемуся Клер, но прошли мимо двери, за которой Мирнина держали в цепях.
Он даже не сбавил шага.
— Куда мы идем? — задыхаясь, спросила Ева, — Господи, и почему я не надела другие туфли! Почему…
Она оборвала себя, когда Мирнин остановился в конце коридора, перед массивной дверью средневекового типа, с широкими металлическими полосами и вырезанным на старом дереве символом Основателя.
Он даже не вспотел! Ну конечно. Клер обхватила себя руками и, тяжело дыша, привалилась к стене.
— Интересно, почему мы без оружия? — продолжала Ева, — Люди обычно вооружаются, отправляясь с миссией спасения. Я просто обращаю на это ваше внимание.
— Мне эта идея не нравится, — сказал Шейн.
Мирнин, не сводя взгляда с Клер, взял ее за руку.
— Ты мне доверяешь? — спросил он.
— Буду, если вы примете лекарство.
Он покачал головой.
— Не могу. На то есть свои причины, малышка. Пожалуйста, ты должна дать мне слово.
Шейн энергично затряс головой, Майкл, похоже, тоже сомневался, а Ева… Ева выглядела так, словно тут же рванула бы отсюда, если бы знала другой путь назад, кроме того, которым они пришли, — сквозь эту жуткую тьму.
— Да, — сказала Клер.
Мирнин улыбнулся устало и с долей грусти.