Читать «С тобой — хоть на край света!» онлайн - страница 38

— Может быть, достаточно? — пробормотала она, пытаясь отстраниться от него.

Он приподнял темную бровь:

— Мы не закончили танец.

— Я не могу!

— Можешь. Это совсем не трудно.

Жан-Люк удерживал Рейчел без малейших усилий, вызывающе глядя прямо в глаза. Его пальцы переплелись с ее пальцами. Рейчел с трудом справлялась с собой, чувствуя близость Жан-Люка. Она опустила глаза, машинально двигаясь под страстные звуки саксофона.

— Теперь я могу уйти? — спросила Рейчел, едва кончилась музыка.

Она заметила, как вспыхнули его глаза, и поняла, что ее слова прозвучали резче, чем хотелось бы.

— Конечно. Ты отработала положенное.

Он убрал руку с ее талии. Лицо его стало непроницаемым.

— Жан-Люк, я не имела в виду…

— Мне нужно общаться с гостями, тебе тоже, — отрывисто бросил он, резко повернулся и, не оборачиваясь, ушел, оставив Рейчел посреди площадки.

Жан-Люк сам не понимал, что вдруг на него нашло. Он вел себя как идиот. Неудивительно, что Рейчел не хотелось танцевать с ним. Он очнулся и заставил себя улыбнуться. К нему обращалась симпатичная журналистка, а он, задумавшись, толком не расслышал вопроса.

— Что вы спросили? — Французский акцент зазвучал сильнее.

Жан-Люк увидел Рейчел, которая смотрела в их сторону. Он взял журналистку под руку и повел на паркет.

— Давайте потанцуем.

Рейчел отвернулась, вспомнив об обязанностях гостеприимной хозяйки. Ее улыбка засияла ослепительно и совершенно фальшиво. Она была раздосадована, будучи уверенной, что Жан-Люк заметил ее внимательный взгляд. Рейчел поспешно извинилась и пошла прочь от площадки, запруженной гостями.

— Наоми, что случилось?

— Ничего, — старуха вытирала глаза краешком передника, — просто плаксивое настроение.

— Почему?

Рейчел опустилась рядом с Наоми, сидевшей в тени гигантского кедра поодаль от дома.

— Это из-за Грейнджа?

— Дело не в том.

— В чем же тогда? — Рейчел всматривалась в морщинистое лицо. — С тех пор, как ты вернулась из Шотландии, ты сама не своя. Что тебя тревожит? Скажи мне.

— Не о чем тут говорить, — огрызнулась Наоми. Она замолчала, обводя взглядом заплаканных глаз газон, шатер и Грейндж на заднем плане. — Я знаю, кто он, — резко заявила она, — Шон сообщил мне, что он француз. Почему ты не сказала об этом с самого начала?

— Потому что… — Рейчел покачала головой. — Ах, Наоми, ты же знаешь, каким тяжелым для меня было то время, — пробормотала она с горечью, — я сама с собой не могла прийти в согласие.

— Для чего он здесь?

Рейчел помедлила с ответом, подбирая слова:

— Конечно, месье Мануар говорит, что хочет помочь, но это всего лишь бизнес. Он прекрасно понимает, что вложение в Грейндж очень выгодно. Он очень богат.

Рейчел глазами отыскала Жан-Люка, который стоял в центре группы гостей. Он надел темные очки, делавшие его еще более импозантным. С бокалом в руке он непринужденно что-то рассказывал.

Голос старой женщины звучал сердито: