Читать «Ужасы: Последний пир Арлекина» онлайн - страница 328

Харлан Эллисон

71

Управление стратегических служб — первая объединенная разведывательная служба США, созданная во время Второй мировой войны, предшественница ЦРУ.

72

Майкл Пауэлл (1905–1990) — британский кинорежиссер, сценарист, продюсер.

73

Реймонд Месси (1896–1983) — американский актер канадского происхождения.

74

Фрэнсис Л. Салливан (1903–1956) — британский актер театра и кино.

75

Валентайн Дайалл (1908–1985) — британский актер, часто выступавший в радиопьесах.

76

Рональд Говард (1918–1996) — британский актер и писатель, известный ролью Шерлока Холмса в телесериале, выходившем в 1954 году.

77

Элизабет Шеперд (р. 1936) — британская актриса.

78

Альфред Басс (1916–1987) — британский актер.

79

30 сентября 1938 года в Мюнхене главы Великобритании, Франции, Германии и Италии подписали соглашение о передаче Гитлеру принадлежавшей Чехословакии Судетской области.

80

Авалон — в Артуровском цикле мифический остров, где был похоронен король Артур; по преданию, Артур спит в ожидании дня великой нужды, когда он воспрянет ото сна, чтобы спасти Британию.

81

Джеймс Брук (1803–1868) — служащий Британской Ост-Индской компании, основатель династии Белых раджей в Сараваке (штат Восточной Малайзии).

82

Чарльз Гордон (1833–1885) — один из самых знаменитых английских генералов XIX века, известный под именем Гордона Хартумского или Гордона-паши. В 1884 году английское правительство послало Гордона в Хартум (Судан) для усмирения восстания, грозившего британскому владычеству. После взятия Хартума повстанцами Гордон был убит.

83

Дик Терпин (1705–1739) — знаменитый английский разбойник, изображается во многих романах и балладах великодушным и благородным рыцарем.

84

НФ — «Британский национальный фронт», британская националистическая политическая партия. Основана в 1967 году; после 1979 года пришла в упадок; сейчас представляет собой малочисленную группу, время от времени проводит уличные акции. В частности, выступает против иммиграции.

85

«Канониры» — разговорное название лондонского футбольного клуба «Арсенал».

86

«Прожектор» — британский антифашистский журнал, основанный в 1975 году.

87

Гримли Финдиш — отрицательный персонаж британских детских комиксов шестидесятых годов «Wham!» и «Smash!».

88

Дэн Дейр — герой британских научно-фантастических комиксов (1950–1960-е гг.).

89

Стингрэй — персонаж комиксов, выпускавшихся в шестидесятых годах американской компанией «Марвел комикс».

90

Сыромятная Кожа — ковбой, герой комиксов «Марвел комикс».

91

«Тинейджеры-титаны» — американская серия комиксов; начало выпуска — 1964 год.

92

«Люди Икс» — комиксы компании «Марвел комикс», начало выпуска — 1963 год.

93

«Глаза без лица» (1960) — фильм ужасов французского кинорежиссера Жоржа Франжю (1912–1987).

94

Нанетта Ньюман (р. 1934) — английская актриса.

95