Читать «Записки молодого варшавянина» онлайн - страница 40
Ежи Стефан Ставинский
— Всех, кто под угрозой, предупредили? — спросил я.
— Всех. Ты последний,— ответила Тереза.—Он знает твой адрес.
— Спящая красавица! — воскликнул я.— Наверное, попал в облаву по рассеянности. Я думаю, его выпустят… Видно же, что он витает в облаках!
— Наконец-то ты заговорил трезво,— язвительно заметила Тереза.— Забава спрашивает, надо ли ликвидировать мастерскую?
— Пусть спрячет все, что не сможет официально документировать,— решил я.— И пусть вместе с Протоном уйдет в город.
Тереза сняла трубку телефона, который стоял на письменном столе, и набрала номер.
— Пан Юэеф? Это Тереза. К сожалению, я должна отвезти маму в больницу и притом немедленно. В квартире нужно сделать дезинфекцию. Может оказаться, что это тиф. Нет, приходить к ней не надо. Да… Спасибо.
Тереза улыбнулась мне. По спине у меня пробежали мурашки. Я любил эту ее печальную улыбку.
— Быстро извести Густава,— сказал я.— Я буду в кондитерской через час. Может, Альбин все-таки не выдаст.
— Ты уже похоронил его? — спросила Тереза, вставая.
Вдруг я вспомнил о деньгах. Вытащив бумажник, я вынул из него сорок новеньких «гуралей» Якубовича.
— Двадцать тысяч на приобретение оружии, дар богатого торговца.— Я протянул ей деньги.— Хватит как раз на четыре пистолета. Дашь сообщение в рубрике.
— Господи, да у тебя просто тьма знакомых купцов-патриотов! — удивилась Тереза и спрятала деньги.— Как его подписать?
— Минутку… Я уж и забыл из-за всего этого… Цемент… нет... ага, вспомнил, гипс!
— Гипс! — повторила Тереза.— Ну, я пошла.
Я напряг всю силу воли, чтобы не схватить ее в объятия. Ее каблучки застучали по лестнице. Я выскочил за ней. Внизу уже дожидалась бабушка.
— И не стыдно вам среди бела дня отираться по углам с парнем?—воскликнула она.— Если война, так уж все дозволено? Стыда у вас нет?
Тереза в ужасе застыла. Я кинулся между ней и бабушкой.
— Замолчите, бабушка! — заорал я.— Вы же ничего не знаете!
— От вас самогонкой несет! — возмутилась бабушка и настороженно потянула носом —Содом и Гоморра! С утра пораньше!
— Насчет этого ничего не скажу, тяпнуть мы любимі — нагло признал я.— Сегодня у меня день рождения, бабушка.
Я обнял Терезу и поцеловал в щеку. Oна нe возражала, потому что этого требовали интересы дела.
— Еще раз желаю тебе всего самого лучшего, Юрек! — сказала она.
Я отворил ей дверь, и она выбежала на улицу. Эта девушка двигалась с необыкновенным изяществом.
— Если вы еще раз скажете ей что-нибудь подобное, я буду к ее приходу запирать вас на ключ.
— Ой, напугал! — фыркнула бабушка и ретировалась в столовую, притворив за собой дверь.
Я поднялся наверх и, войдя в ванную, подставил голову под струю холодной воды. День моего рождения начался невесело. Хуже всего было, когда людей хватали случайно или из-за их глупости. Альбин, наверное, шел по улице, мечтая или думая о своей Кристине, и угодил прямо жандармам в лапы. «В наше время нельзя влюбляться, мальчик!» — подумал я с иронией, потому что сам, если уж говорить о влюбленности, был в идиотском положении. Прошло четыре года со дня нашей первой встречи с Терезой, и я увяз в своей любви к ней по самые уши. Не всегда удавалось мне скрыть это чувство. Уже в 1940 году я завербовал ее в нашу организацию, она стала связной и теперь мы встречались по нескольку раз в неделю.