Читать «Где ты теперь?» онлайн - страница 33
Юхан Харстад
— Криптонит.
— Ага, точно. Криптонит. Так и было.
Кроссворды. Кофе. Разговоры. Я дома. Но я в нем больше не свой. Это все равно что зайти в школу, которую давно закончил, сесть за свободную парту, упираясь коленками в крышку стола. Ты все равно не станешь частью происходящего вокруг, твои плакаты давно уже сняли с доски, а уроки свои ты давно уже сделал.
Мы поговорили о цветочном магазине, о Хелле, о наших планах на лето, мама с папой собирались во Францию, там жил папин брат, в Сен-Ло, он там уже шесть или семь лет, и отец решился наконец съездить к нему в гости.
Путешествовать папа не любил, ему единственному в нашей семье нравилось сидеть дома, и мама часто ездила куда-нибудь с подругами. Еще два месяца оставалось до их отъезда, этого решающего дня, но я знал, что отец уже начал переживать. Он считал дни, убеждая себя в том, что все пройдет хорошо и они проведут во Франции почти три недели. Отец имел обыкновение считать оставшиеся дни: 18 дней, дни идут, сколько там до демобилизации? Осталось 16 дней, 10 дней, 10 ночей в чужой кровати, а потом домой, и первую неделю он думал об этом все время, не важно, хорошо ли им было, это не играло никакой роли, тоска по дому всегда тянула его обратно. Сидя у моря в Нормандии, отец будет автоматически думать о том, как дорого ему все то, что осталось дома. Он будет скучать по дому, машине, забору и траве, будет скучать по сорока- или пятидесятисантиметровой пробоине в асфальте на Рогаландсвейен, на которую он каждый день натыкается по дороге на работу. Однако примерно спустя неделю тоска отступит, отец и думать забудет о доме и почувствует себя во Франции как рыба в воде. Это вторая фаза. А в Париже, в аэропорту Шарля де Голля, его нужно будет практически отрывать от стены, потому что он не захочет возвращаться домой. Отец. Мой отец.
Ну а я?
Куда поеду я?
— Я поеду на Фареры, — сказал я.
— Фареры? — переспросил отец.
— Фареры? — переспросила мама, — нет, вот там мы никогда не бывали.
Отец:
— Что ты там будешь делать?
Я объяснил им, что, с кем и где и что Хелле поедет с нами, ясное дело, Хелле поедет, если ее с работы отпустят, ей сложно было уладить расписание отпусков, но она вроде все устроила, сказал я, отпускные дни — это всегда сложно, все хотят в отпуск в одно и то же время.
— Да уж, с этим трудно бывает, — согласился отец.
— Кто-нибудь всегда должен быть на месте, — сказал я, — иначе ничего не выйдет.
Я посмотрел на отца.
— Это верно, — ответил тот, ерзая на стуле.
— Еще кофе? — Мама уже привстала с дивана.
— Нет, спасибо, — сказал я.
Она опять опустилась на диван. Положила руки на колени.
— А Хелле? — спросила мама.
— Что?
— Ну, почему ты без нее пришел?
— Она должна была с подругой встретиться.
— А-а, ясно. У нее же всегда было много подруг, — сказал мама, посмотрев на меня и опустив глаза.
— Да.
— Друзей можно завести много, но немногие из них будут близкими. Лучшими. Я это всегда говорила.
— Так оно и есть, — подтвердил отец. У него больше не осталось друзей. Только коллеги. Я тогда подумал, что многим до него и дела нет.