Читать «Где ты теперь?» онлайн - страница 263
Юхан Харстад
— Они красивые?
— Кто, ее дети?
— Ну да.
— Нет.
Я ничего не сказал, но я и сам ее видел, всего четыре дня назад, в центре. И детей тоже видел, они красивые, она шла прямо навстречу, и мне захотелось подойти к ней и поздороваться. Однако в последний момент я передумал, столько времени прошло, бессмысленно как-то, поэтому я натянул шапку на лоб и потупился, а подняв глаза, понял, что она все равно не узнала бы меня, ведь я совсем изменился. И последнее, что я видел, — это как она переходит улицу и заходит с детьми в магазин.
Мы с Йорном много говорили о прошлом. Он сказал, что любить кого-то — это все равно что плыть в одной большой лодке, и если один разлюбил, то надо подождать, пока лодка пристанет к берегу, чтобы другой мог добраться до суши. Он сказал:
— Только, знаешь, Матиас, мне кажется, ты был слишком далеко от берега. Ты как будто утонул на полпути. Может, тебе нужно было сесть в спасательную шлюпку.
— Да эти шлюпки тоже не всегда спасают, — сказал я, — они тоже иногда тонут. Я сам такое видел.
— Надо же.
— А ты знал, что с каждым годом уровень воды в море увеличивается на сантиметр?
— Нет.
— А ведь так оно и есть.
— Ну, тогда надо запастись резиновыми сапогами.
— Как у Даниэля Непромокаемые Сапоги.
— Чего-чего?
— Телепередача для детей, шла в восьмидесятые.
— Ты что, смотрел в восьмидесятых детские передачи?
— А что, надо было что-то другое смотреть?
— Вообще-то нет.
— Даниэль из одной волшебной страны льет на сапожки литры воды, — запел я, — воды, парафина и канистру бензина, и сапожки всегда аккуратны, чисты.
— Я смотрю, я многое упустил.
— Ты даже и не представляешь сколько.
Мы пару секунд помолчали.
— Ну а группа как? — спросил я. — Вроде как дела в гору идут? Ваши пластинки хорошо продаются?
— Ясное дело, — ответил Йорн, — мы новый альбом записали. После Рождества поедем в турне.
— Куда, в Америку?
— В Америку, Европу, Азию. По всему миру.
— Рад за тебя.
— Хочешь, поедем с нами, будешь звукооператором.
— По-моему, не особо хорошая идея, — ответил я, и мы рассмеялись. Запустив руку в карман куртки, Йорн вытащил оттуда диск и протянул мне:
— Это тебе.
— Спасибо, — ответил я и посмотрел на диск. «Перклейва. Self-sufficience Please!» Я немного повертел его в руках, а потом положил в карман.
— Кстати, я тебе верну те пятнадцать тысяч крон.
— Да они мне больше не нужны.
— Как знаешь.
— Мы же услышали, как ты поешь. Это, пожалуй, того стоило.
— Правда?
Я улыбнулся.
— Ага, — ответил он, — с какой-то чокнутой точки зрения — да.
Я еще раз, по просьбе желающих, спел песенку про Даниэля и сапоги, а потом рассказал, как в последний вечер на Фарерах пел «Forever Young». Йорн, старый фанат «Альфавилль», заулыбался: