Читать «Рождественская мистерия» онлайн - страница 87
Юстейн Гордер
23 ДЕКАБРЯ
...Казалось, все вспоминают свои роли,
которые учили наизусть очень давно...
Теперь уже Рождество! — подумал Иоаким, когда проснулся в канун Сочельника. У него так и чесались руки открыть предпоследнее окошко в волшебном календаре. Но он не отваживался дотронуться до него, пока не встали мама с папой.
Вскоре родители появились. Папа сказал, что он отпросился с работы.
— Потому что Рождество уже наступило.
И вот Иоаким открыл предпоследнее окошко в рождественском календаре. Там был изображен человек, идущий рядом с ослом. На осле сидела женщина в красной одежде.
Из календаря выпал сложенный в несколько раз листочек бумаги. Папа развернул его и принялся читать написанное. Иоаким заметил, что у папы дрожит рука.
Иосиф и Мария
Священная рать на путы в Вифлеем, образно говоря, процессия пилигримов словно бы соединила длинную и узкую страну на краю Европы, начинающуюся почти у самого Северного полюса, с южной, знойной Иудеей, страной, где Европа встречается с Азией и Африкой. Это шествие направляется из отдаленного будущего к самому началу летоисчисления.
Процессию составляли семь священных овец, четыре пастуха, три священных царя, пять ангелов, император Август, наместник Квириний, хозяин гостиницы и Элизабет, которая уютно устроилась на спине у осла на этом последнем отрезке пути в город Давидов.
Постепенно они замедляют свой бег. Вскоре они уже идут самым обычным шагом. Эфириил сообщил, что стрелки его ангельских часов остановились на цифре «ноль». Он указал на город вдали и объявил, что это Вифлеем.
Вдруг император Август остановился и воткнул свой скипетр в землю под оливковым деревом. Он выпрямился, поднял вверх свиток, который держал под мышкой, и провозгласил властным голосом:
— Час пробил!
Все недвижно застыли на дороге, а величественный император продолжал:
— Я повелеваю, чтобы все вписали свои имена в священный свиток.
Он поднял с земли уголек, а потом протянул его каждому страннику по очереди. И все они начертали в священном свитке свои имена. Только овцы остались стоять в сторонке, потому что они не умеют писать и потому что у них не было имен.
Элизабет была последней, прежде чем запечатлеть свое имя, она прочла имена всех остальных:
1 пастух Навин
2 пастух Иаков
3 пастух Исаак
4 пастух Даниил
1 волхв Каспар
2 волхв Бальтасар
3 волхв Мельхиор
1 ангел Эфириил
2 ангел Умораил
3 ангел Серафим
4 ангел Керувиил
5 ангел Евангелиил
Квириний, римский наместник Сирии
Август, император Римской империи
Хозяин гостиницы
И Элизабет записалась в книге вслед за другими следующим образом:
1 паломник Элизабет Хансен
А потом у нее возникла очень забавная мысль. Хотя овцы не умели писать и вообще у них не было никаких имен, Элизабет решила, что они тоже должны быть переписаны вместе со всеми:
1 овца
2 овца
З овца
4 овца
5 овца
6 овца
7 овца
Потом Элизабет бросила взгляд на императора Августа. Она боялась, что он будет недоволен, потому что она испортила его книгу переписи, но он свернул свиток, не изменив выражения лица.