О Навои, корысти устыдись,Добром последним с бедным поделись.Эй, кравчий мой! Я жаден лишь к вину,Оно смывает алчность, как вину.Я выпью, чтоб на жизненном путиПрестол в стране смиренья обрести!
ГЛАВА XXXVI
ВОСЬМАЯ БЕСЕДА
О верности
ГЛАВА XXXVII
Рассказ о двух влюбленных
Слыхал я: четырех улусов хан,Эмир Тимур, великий Гураган,Повел войска железною рукой,И, в Хинд войдя, жестокий принял бой.Удачи неизменная звездаЕму дала победу, как всегда.А чтобы не могли враги восстать,Велел он всех индийцев убивать.И там он столько жизней погубил,Что кровь убитых потекла, как Нил.Отрубленные головы горойЛежали над кровавою рекой.Там не было пощады никому,Настала смерть живущему всему.Шел некий воин — весь окровавлен,И двух влюбленных бедных встретил он,Готовых вместе молча смерть принять; Им негде скрыться, некуда бежать.Убийца-воин обнажил свой меч,Чтобы мужчине голову отсечь.Но заслонила женщина егоИ так молила воина того:«Ты хочешь голову? — мою руби,Но пощади его и не губи!»Убийца-воин повернулся к ней,А друг ее вскричал: «Меня убей!»И вновь убийца двинулся к нему,И вновь предстала женщина ему.Тот со стальными пальцами барласРазгневался: «Убью обоих вас!»Занес он меч над жертвою своей,А женщина кричит: «Меня убей!»Мужчина же: «Меня убей сперва,Чтоб лишний миг она была жива!»Так спорили они наперебой,Под меч его склоняясь головой.Угрюмый воин медлил. Между темВ толпе раздался крик: «Пощада всем!»Спешил глашатай войску возвестить,Что царь велел убийства прекратить.За жертвенность, быть может, тех двоихРок пощадил оставшихся в живых.
