Читать «Танго для двоих» онлайн - страница 35
Сьюзен Уорт
На этот раз ответ нашелся сразу: если бы не он, Кэт свалилась бы на землю. Совсем так же, как в том аэропорту, она цеплялась за него, но не со страстью, а от слабости.
Передавая служащему свой парковочный билет, он чувствовал, как Кэт дрожит, прижимаясь к нему.
— Думаю, мы забыли твой палантин, Кэт.
— Мой что?
— Твое пальто, Кайли. — Его дыхание вырывалось на морозе со свистом. — Черт побери, Кэтлин, сейчас минус двадцать. Не мудрено, что ты заболела.
— У меня не было случая заиметь палантин, Харрингтон, а куртка зенитчика, думаю, не смотрелась бы с этим платьем.
Покачав головой, он снял с себя пальто и, накинув на Кэт, обнял ее покрепче.
— Похоже, ты и впрямь больна.
Он понял, как замерз, когда служитель подкатил на его автомобиле. Эта машина была его радостью и гордостью — дорогая игрушка богатого человека. Но когда Кэт никак не прокомментировала появление двухместного «родстера» со складным верхом и откидными сиденьями и даже никак не уколола его, он понял, что ей действительно плохо.
Джей Пи открыл дверцу, и она шлепнулась на пассажирское сиденье, закрыв глаза.
Заняв свое место за рулем, он включил зажигание, потом печку.
— Где ты живешь?
Кэт дремала. Даже когда он осторожно потряс ее за плечо, она только слегка шевельнулась.
Джей Пи мог бы порыться в ее сумке и найти адрес: даже сумасшедшие женщины носят с собой какое-нибудь удостоверение личности. Но для этого ему не надо было на нее смотреть.
Закутанная в слишком большое для нее пальто, с разметавшейся дикой копной рыжих волос, со щекой, прижатой к сиденью, и закрытыми глазами, она была похожа на десятилетнюю девочку.
И была очень, очень привлекательна.
Жизнь опасна. При этой мысли Джей Пи повернул свой «родстер» в сторону собственных апартаментов.
За всю дорогу, а это через весь город, Кэт ни разу не пошевелилась; не шевельнулась даже тогда, когда он, припарковав машину, открыл пассажирскую дверцу.
— О'кей, Кайли, восходи и сияй. — Взяв ее за руку, он попытался извлечь ее из машины, но, когда это не сработало, просто поднял на руки и понес в дом.
Это был тот сорт шикарного жилища, над которым в нормальных обстоятельствах Кэт непременно посмеялась бы и где обычно хмурятся, если кто-то приносит женщину в бессознательном состоянии. При виде Джей Пи, точнее, Джей Пи с компанией, швейцар открыл рот.
— Добрый вечер, мистер… мистер Харрингтон.
— Привет, Чарли. Холодно сегодня, не так ли? — Швейцар все еще смотрел, и Джей Пи слегка изменил положение рук, чтобы голова Кэт не свисала. — Она плохо себя чувствует, — объяснил он.
— Она… — Швейцар чуть приблизился. — Она дышит?
— О, с ней все в порядке. Вот об остальных я беспокоюсь. Не вызвали бы вы лифт?
— Да… да, конечно, сэр.
Правильно, подумал Джей Пи. А в почтовом ящике вскоре появится записка от совета директоров дома: «Дорогой мистер Харрингтон, хотя Ваш кредит безупречен, мы должны выразить сомнения относительно Ваших действий 9-го февраля».
Перед дверью он попытался достать ключ из глубокого кармана, что было не слишком легко сделать, имея на руках женщину.