Читать «Смертельный рай» онлайн - страница 170
Линкольн Чайлд
Лиза по-прежнему молчала.
Все звуки и события постепенно ушли куда-то вдаль. Лэш сосредоточил свои мысли на пляже, на мягком шуме волн.
«Почувствуй, как опускается твоя голова, мягко клонясь набок. Расслабляются мышцы шеи. Ты чувствуешь себя легче, дышишь свободнее».
— Кристофер, — услышал он бестелесный голос Лизы.
— Да?
«Расслабляются мышцы рук, сначала правой, потом левой. Позволь им упасть».
— Пожалуйста, повтори последний вопрос.
«Расслабляются мышцы ног, сначала правой, потом левой».
— Пользовался ли Ричард этим интерфейсом, чтобы получить доступ к моим данным?
— Да, Кристофер.
— Это были внешние или внутренние данные?
Ответа не последовало.
«Снова медленный, глубокий вдох».
— Ричард пользовался данными из твоей памяти или из источников за пределами «Эдема»?
— Из обоих.
«Сосредоточься на пляже».
— Модифицировал ли Ричард Сильвер каким-либо образом эти данные?
Нет ответа.
— Лиза, модифицировал ли Ричард…
— Нет.
Нет? Подтверждала ли этим Лиза, что Сильвер не подтасовывал факты? Или, возможно, отказывалась отвечать? Но…
Неожиданно его с таким трудом достигнутое спокойствие рассыпалось в прах. Глубоко вздохнув, Лэш посмотрел сквозь плексигласовую перегородку. Сильвер отошел на несколько шагов и стоял теперь рядом с Тарой. Оба с тревогой смотрели на Лэша.
— Кристофер, — повторял создатель «Эдема». — Пожалуйста, выйдите оттуда на минуту. Мне нужно поговорить с вами.
Лиза перестала отвечать. Во взгляде Сильвера Лэш заметил нечто новое — муку.
Сильвер достал из кармана мобильный телефон и набрал номер.
— Эдвин? — сказал он. — Эдвин, это Ричард.
Он отодвинул аппарат от уха, чтобы Тара и Лэш могли услышать ответ.
— Да, доктор Сильвер, — произнес металлический голос Мочли.
— Где вы сейчас?
— Переходим во внутреннюю башню.
— Остановитесь. И ни шагу дальше, пока не получите от меня дальнейших указаний.
— Можете повторить, доктор Сильвер?
— Я сказал — оставайтесь на месте. Не пытайтесь войти в апартаменты.
Сильвер снова приложил телефон к уху.
— Все в порядке. Да, Эдвин, в полном порядке. Я скоро перезвоню.
Но, убирая трубку в карман, создатель «Эдема» выглядел далеко не лучшим образом.
— Кристофер, нам нужно поговорить, и немедленно.
Не раздумывая, Лэш спустил ноги с кресла, отцепил с висков электроды и вышел из-за перегородки.
55
Мочли несколько мгновений смотрел на свой мобильный телефон, словно сомневаясь в его исправности, затем снова поднес его к уху.
— Можете повторить, доктор Сильвер?
— Я сказал — оставайтесь на месте. Не пытайтесь входить в апартаменты.
— У вас все в порядке?
— Все в порядке.
— Точно?
— Да, Эдвин, в полном порядке. Я скоро перезвоню.
Тихо пискнув, телефон смолк.
Директор вспомогательной службы снова с сомнением посмотрел на него.
Несмотря на помехи, голос однозначно принадлежал Сильверу, хотя в нем и звучали странные нотки, которых Мочли никогда прежде не слышал. Может, Лэш угрожал Сильверу, держал его заложником в апартаментах? Впрочем, в его голосе не было страха, лишь крайняя усталость.