Читать «Смертельный рай» онлайн - страница 128
Линкольн Чайлд
— Но это всего лишь колонка цифр.
— Эта клавиша позволяет переключаться между идентификационными кодами и именами.
Тара нажала ее, и вместо номеров появились фамилии и имена.
Фаллон, Юджин
Уайт, Джером
Уондерли, Хелен
Гарсия, Констанс
Лу, Вэнь
Гелбман, Марк
Йосида, Айко
Хорст, Маркус
Грин-Карсон, Марго
Баньери, Антонио
«Черт, — подумал Лэш. — Они все равно отсортированы по номерам, а не по фамилиям». Он хотел было попросить Тару, чтобы она расположила их в алфавитном порядке, но передумал. Он еще не был готов к тому, чтобы все объяснить. Лэш начал просматривать имена, перелистывая страницы на экране.
— Что вы ищете? — спросила Тара, с любопытством заглядывая ему через плечо.
— Так, просто смотрю. Послушайте, можете сделать кое-что еще?
— Кое-что еще, потом еще кое-что. Жаль, что у меня не сдельная оплата.
— Мне кажется, мы совершили ошибку, проверяя только данные суперпар.
— Почему?
— Смотрите, что мы узнали о Линдси Торп и ее неожиданном повторном обследовании. Кто знает, что еще мы могли бы обнаружить, проверив несколько случайно выбранных обычных пар?
— Разумно. — Тара поколебалась. — Сейчас принесу документы.
— Возвращайтесь скорее.
Он посмотрел ей вслед. Хотя результат поиска был ему по-настоящему интересен, в этот момент важнее было внимательнее взглянуть на экран без свидетелей. Он снова начал перелистывать фамилии.
Просмотр всех данных занял больше времени, чем он предполагал, и когда он добрался до конца списка, была уже почти половина двенадцатого. Лэш разочарованно откинулся на спинку кресла. Наверное, если бы он сразу нашел фамилию, которую искал, все оказалось бы слишком просто. Возможно, сама идея была дурацкой. Ему стало не по себе при мысли, что придется продираться через очередной огромный список имен. Впрочем, раз уж он зашел так далеко, надо попробовать и с Уилнерами.
Он нажал на клавишу, которую показала ему Тара. Экран тотчас же обновился, показывая аватары в порядке их числовых кодов.
Начало поиска
000000000
000448401
000448916
000448954
000449010
000449029
000449174
000449204
000449248
000449286
Лэш выпрямился. Что тут делает тот первый номер, 000000000?
Он нажал функциональную клавишу, но этому идентификационному коду не соответствовала никакая фамилия. Поле осталось пустым.
Пожав плечами, Лэш взял листок, оставленный Тарой на столе, и ввел в поле запроса номер Джона Уилнера — 000491003.
Когда экран обновился, вверху списка снова оказался код 000000000. Фамилии не было.
Лэш поскреб затылок. Что это значит? Маркер начала массива?
Еще одна попытка. Встав с кресла, он начал рыться в разбросанных на столе бумагах, пока не нашел листок с идентификационным номером Кевина Коннелли. Вернувшись к компьютеру, он ввел код и увидел новый ряд цифр.
— Господи, — выдохнул он.
Открылась дверь, и появилась Тара с пачкой отчетов.
— Я выбрала десяток случайных фамилий, — сказала она. — Я подумала, что хватит основных…
— Подойдите сюда, пожалуйста, — прервал ее Лэш.