Читать «АМтм» онлайн - страница 121
Юрко Іздрик
27
Тут: «Ти не в'їжджаєш», хоча саме «fuck up» означає «стули писок».
28
Тут майже: «Ти роздовбай», хоча саме «fuck off» означає «пішов на хрін».
29
По-філософськи: «Хто має трах у цьому світі…»
30
За змістом тут «попадалово», що триває в часі. Перекладу не знайдено.
31
і Дніпро і кручі…
32
Данія — пизда
33
«Данська помилка»
34
Пожежник
35
«Ідентифікація — це претензія»
36
Свідчу, що ніхто не є вартий осанни, окрім Бога єдиного
37
Йдеться про малюнки 1-5 у розділі 2, глава «High technology» (