Читать «Король Чернило. Том 2» онлайн - страница 15

НА КРАЮ ЗЕМЛИ

Зима подходила к концу Вдоль самого края земли Вместе, рука в руке С малышкой Салли мы шли А ветер жестоко жалит Когда босиком идешь И нет ни гроша в кармане И в джинсах не спрятан нож На самом краю земли Был звон колокольный слышней Плыл от башни Святой Марии До Забытых Богом Полей И мир вокруг был как будто Залит божественным светом И Салли дышала тихо Магической ночью этой О, детка, не плачь, пожалуйста Постарайся держать На моем плече голову А теперь давай спать Тополя и вязы согнулись, Повернулись спинами к нам Грохотала станция, мимо Мы все шли вперед по путям Мы вышли к заброшенной тропке И нас повела она Короною одинокой Казалась в небе луна В складках ее пальто Руки мои горели Я вдыхал выдыхаемый ею Воздух молочно-белый О, детка, не плачь, пожалуйста Постарайся держать На моем плече голову А теперь давай спать Я шептал Салли, что никогда Не причиню вреда ей Ее грудь была такой маленькой И теплой в ладони моей Я говорил ей, что луна - Она волшебная Сияет золотом зимой Весной — из серебра она По пустыням безбрежным Так все шли мы и шли Только я с милой Салли Вдоль по краю земли О, детка, не плачь, пожалуйста Постарайся держать На моем плече голову Теперь давай спать

Перевод К. Ч.