Читать «Жираф Джим» онлайн - страница 5
Дарен Кинг
— Я забыл, что собирался сказать. — Он выходит во внутренний дворик, где сад, разворачивается и снова заходит в гостиную. — Да, точно. Дубина. Если в школе он был раздолбаем, это еще ничего не значит. Люди меняются, Спек.
— А теперь кто впадает в сентиментальность?
Он заливается краской, но не краснеет, а сильно желтеет. Я в первый раз вижу, чтобы жираф Джим смутился. Стало быть, у него тоже есть чувства, которые можно задеть. Надо будет над этим как следует поработать. Взгляд у животного мрачный.
— И все же нельзя так плохо думать о людях.
— Люди сами напрашиваются, — говорю я, изображая высокоморального гражданина. — Кстати, зачем ты мне это показал? Тебе что, нравится напоминать человеку о плохом?
— Я пытаюсь тебя образовывать. Чтобы ты понял, как все устроено в мире.
— Излишние хлопоты, — говорю я с умным видом. — Может быть, в юности я действительно был не совсем адекватным и робел перед девушками. Ноты посмотри на меня сейчас, посмотри на мою жену. — Кстати, о женах. Воздержанья, где ты, любимая? Я встаю с кресла и озираюсь по сторонам. Гм. — Хитрый ход, Джим.
— Какой еще ход?
— Закольцевать время.
— Э?
— Она полировала сервант еще до того, как мы поставили эту кассету. Первую часть мы уже посмотрели, а она до сих пор полирует сервант. Как ты это делаешь?
— Делаю — что?
— Да, она любит, чтобы в доме всегда был порядок, — говорю я с гордостью за жену. — Полировка серванта — дело, конечно же, важное. Но не настолько.
— Ты вообще о чем? Закольцевать время! Грешные мои копыта. Она предается сексуальным фантазиям.
— Она полирует сервант.
— Не полирует, а трет. Даже я бы сказал — растирает.
— Ладно, пусть будет «трет». Но при чем здесь секс, не понимаю.
— Очень даже при том. Все женщины так мастурбируют.
— Джим, женщины не мастурбируют.
— Твоя жена мастурбирует.
— Ей и без того есть чем занять руки.
— Ага, например, зашивать черные дыры на твоих космических носках. Мир изменился, Спек. Женщины хотят оргазма, причем здесь и сейчас. А потом — снова. Минуты через полторы.
— Это я знаю, Джим.
— Тогда чего ж ты такой членоголовый пользователь?
— Что значит членоголовый пользователь?
— Это значит, что ты пользуешься головой, когда надо использовать член.
— Но, Джим, секс — это грязно.
— А твоя жена так не считает, — говорит Джим, ковыряясь в носу копытом. — И если бы ты проявлял к ней побольше внимания, ты бы многое понял.
— Я проявляю внимание.
— Знаешь, по-моему, вам следует разойтись. В последнее время вы как-то отдалились. Каждый вроде как сам по себе.
— Наши отношения нисколечко не изменились со свадьбы.
Джим кривит морду и морщит нос.
— Но вы спите на разных кроватях.
— Мы так решили еще в медовый месяц. — Я поднимаю глаза к потолку, где собираются тучи. — Воздержанья меня щекотала. Я просил ее так не делать, но она все равно щекотала. Тогда я построил стену из подушек. Вроде как заслон из мешков с песком. Она через них перелезла, и я отступил через нейтральную полосу на диванчик, где и провел весь остаток ночи. В гневе и раздражении.