Читать «Либуша» онлайн - страница 6
Франц Грильпарцер
Либуша
Я, да.
Тета
Либуша, ты В такой одежде странной?
Либуша
Разве странной? Ах, я совсем забыла! Верно, Тета. Приходит неожиданное вдруг, Внезапно все меняя. Благо нам, Когда мы только внешне изменились. Мне любо это платье: в нем тепло.
Т ет а
Но как…
Либуша
А вот и мой. Казн
Либуша Он все тот же самый пояс. Казн
Нет, он не тот.
Либуша
Как может это быть? Казн
Да, цепи те же, только пряжки нет, Где нашей матери изображенье. О безрассудная!
Либуша За что бранишь?
Возвращаются девушки, посланные в лес.
Добромила
Мы были, госпожа, у трех дубов, Искали человека, о котором Ты говорила, — не найти его.
Либуша
Что ж, хорошо.
Девушки удаляются.
Казн
В крестьянском платье из лесу вернулась Без памятки, подаренной отцом.
Либуша
Отец живет во мне: пока дышу я, Жива и память верная о нем.
К а з и
Любви всегда милее вещный знак, Бездумью — невесомого довольно.
Либуша
Все разъяснилось бы одним лишь словом, Да толыко не поймете вы, как надо. Молчи же, сердце верное, молчи.
Казн
Распался круг, теперь тебе нельзя Гадать, бросая жребий вместе с нами.
Либуша
Нельзя? А кто сказал, что я хочу? На шаг сойдешь с обычного пути — К нему уж нет возврата. Жизнь уводит Всегда вперед — и нет путей назад. Я и не стану жребиев метать. Ко мне старейшин чешских! До конца Воздам я делом памяти отца. Гадайте, сестры, о веленьях рока, А я приму венец и бремя Крока.
Тета
Либуша, как ты можешь?
К а з и
Погоди.
О, если я обидела тебя…
Либуша
Себе ты нанесла ничуть не меньше Обиду. Но мое решенье — твердо. И знайте: как подумаю, что мне Здесь с вами жить и заниматься чем-то — Сама, по правде, и не знаю чем, — Придумывать неведомые средства Для непонятной цели, все гадать По звездам, травам, числам — на душе Становится и холодно и скучно. Я в грубой ткани, что кусает кожу, Но от нее тепло в груди моей. Быть человеком посреди людей, Чужого сердца чувствовать биенье! Вот почему пойду я на княженье. Сюда, старейшины! Сюда, народ!
Девушки Сюда! Либуша — чешская княгиня!
Из ворот слева появляются Домослав, Бивой, Л а и а к и другие представители народа.
Домослав
Мы вправду не ослышались? Отныне У чешского народа есть княгиня? Чья ж воля добрая?..
Либуша
Речь не о воле, О долге речь и о нелегкой доле. И то, что суждено одной из нас, Сама себе избрала я сейчас.
Л а п а к