Читать «Красные джунгли» онлайн - страница 149
Серж Брюссоло
– Ты не понимаешь, – отозвалась Пегги. – Зеб воплощает сам принцип жизни. Материя, из которой он состоит, не даст нам погибнуть. Она…
– Ты бредишь! – рассердился Наксос. – Когда наши баллоны полностью опустеют, все будет кончено.
– Ничего лучшего все равно нет, – возразила девочка, – так почему бы не попытаться? Пусть это будет пари – самое обычное пари. Я считаю, что животворная глина найдет решение, но сначала нужно, чтобы мы оказались полностью под защитой Зеба.
– Ладно, ладно… – махнул рукой Наксос. – Если тебе доставит удовольствие…
Вынув нож, золотоволосый мальчик перерезал страховочные тросы, которые удерживали их возле космического корабля. Затем они, вместе с верзилой Джеффом, который ничему не удивлялся, скользнули внутрь зеленой резиновой сферы, в которую превратился Зеб.
Как только троица оказалась внутри, входное отверстие затянулось и исчезло.
– Мыльный пузырь! – радостно воскликнул Джефф. – Мы внутри мыльного пузыря! Круто!
У Пегги даже виски взмокли от волнения. Она понятия не имела, имеет ли ее затея хоть какой-то шанс на удачу. Конечно, со стороны весь этот план спасения походил на бред сумасшедшего, но девочка решила довериться Зебу.
«В какой-то степени, – думала Пегги Сью, – слепив его, я дала ему жизнь, теперь он не может меня бросить. Между мной и им существует какая-то связь, превосходящая всякое понимание. Я уверена, что Зеб сделает все необходимое…»
Наксос явно воспринимал происходящее с куда большей подозрительностью.
А Пегги решила пойти ва-банк. Схватив кислородные баллоны, которые только что отдал ей Зеб, она решительным движением отвернула редукторы, чтобы сжатый газ свободно потек из них.
– Эй! Что ты делаешь? – запротестовал Наксос, кидаясь к баллонам. – Ты с ума сошла!
Пегги оттолкнула его и позвала:
– Зеб! Я знаю, ты меня слышишь. То, что ты чувствуешь внутри себя, – воздух. Он нужен нам для дыхания. Наша жизнь целиком зависит от него… Слышишь?
Зеленая оболочка шара как будто запузырилась: Пегги догадалась, что таким образом зеленая глина анализировала воздух, который продолжал со свистом вырываться из баллонов.
Наконец во мраке послышался голос:
– Зеб сделает такой газ. Пегги дала жизнь Зебу, Зеб даст жизнь Пегги.
– Отличная новость! – возрадовался Джефф. – Чтобы отпраздновать это, я предлагаю потанцевать…
– Заткнись! – рявкнул Наксос.
Полет
Когда фонари на шлемах окончательно погасли, ребят окутал непроницаемый мрак. Тогда они освободились от скафандров, которые теперь стали бесполезными.
– Как странно, – заметил Наксос, – последний раз я ел очень давно, но не чувствую ни голода, ни жажды.
– Думаю, это нормально, – задумчиво произнесла Пегги Сью. – Зеб создал животворное пространство, которое полностью заботится о нас. Мы находимся внутри шара, защищающего нас от любой внешней агрессии, и все время, пока будет длиться полет, мы ни в чем не будем испытывать нужды. Думаю даже, мы могли бы провести в сфере несколько столетий, не состарившись ни на один день. Как будто мы попали в другое измерение.