Читать «Красные джунгли» онлайн - страница 146
Серж Брюссоло
Пегги стремительно соображала.
– Нужно срочно покинуть орбитальную станцию, – решила она. – Если мы окажемся за ее пределами, процесс миниатюризации перестанет на нас действовать. Где-то здесь должны быть скафандры. Ищите их!
– А что потом? – встревожился Наксос. – Когда мы окажемся снаружи?
–
Они выскочили из спасательного челнока и принялись осматривать помещение шлюза. Вскоре увидели то, что искали: скафандры, предназначенные для работ по техническому обслуживанию станции.
– Они не подходят для животных, – нервно сказала Пегги. – Волки ни за что не согласятся, чтобы мы засунули их внутрь.
– В этом нет необходимости, – отрезал Наксос. – Взгляни на них – животные уже такие маленькие, что ты спокойно можешь посадить их себе в карман!
И правда, синий пес сейчас был размером едва ли с большой палец Пегги Сью. А через несколько минут наверняка станет совсем микроскопическим… Девочка торопливо сунула миниатюрных зверьков в карман своей куртки и застегнула скафандр. Когда Наксос и Зеб справились со своими скафандрами, ребята направилась прямиком к аварийному люку.
– Надеюсь, хоть он сработает… – вздохнула Пегги Сью.
Механизм управления люка оказался очень простым. Девочка привела его в действие, не тратя времени на раздумья. Сейчас ее занимала одна-единственная мысль:
Панель откинулась, и мощный воздушный поток выбросил друзей из шлюза в наружную темноту. Прикрепленные к поясам скафандров страховочные тросы не давали им улететь в космическое пространство, и, немного придя в себя, ребята смогли опуститься на поверхность космической станции.
От увиденного захватывало дух. Орбитальная станция, которая служила прибежищем для колледжа супергероев, парила во мраке космоса вокруг ночного светила. Она выглядела громадным нагромождением металла протяженностью в несколько километров, которое, как исполинский механический паук, щетинилось антеннами и радарами. Пегги Сью, Наксос, Зеб и Джефф подползли к небольшой стальной башенке на поверхности станции и уцепились за нее, чтобы их не отнесло в пустоту. Это было не лишней предосторожностью: в безвоздушном пространстве даже самое легкое движение может приводить к далеким перемещениям.
– А что теперь? – опасливо спросил Наксос. – Что будем делать дальше?
– Понятия не имею, – призналась Пегги. – Одно ясно наверняка: мы перестали уменьшаться.
– Хорошо, – согласился золотоволосый мальчик, – но наши запасы воздуха не безграничны. Что станет с нами, когда мы вдохнем последний глоток кислорода?
Пегги не ответила. Она изо всех сил боролась с отчаянием, которое готово было поглотить ее душу. Один только Зеб чувствовал себя прекрасно. Его смехотворно маленькая голова едва виднелась за стеклом шлема, но он радостно улыбался, восхищаясь великолепным зрелищем, которое открывалось ему.
– Звезды! – сказал он, тыча пальцем в сияющие во мраке созвездия. – Звезды красиво…