Читать «Красные джунгли» онлайн - страница 144
Серж Брюссоло
Пегги легонько подтолкнула его. Залпы толстокожих монстров производили такой грохот, что слова было уже трудно разобрать.
– Быстрее! – крикнул Наксос. – Думаю, слоны заметили нас, потому что движутся в нашем направлении.
– Спускайтесь вниз! Скорее спускайтесь! – приказала Пегги, подталкивая своих друзей ко входу в подземелье.
Земля дрожала так, словно тоже вот-вот обрушится, как здание колледжа. Вслед за волками подростки ринулись вниз по лестнице, ведущей в эвакуационный тоннель. Пегги Сью замыкала шествие. Прежде чем нажать кнопку, закрывающую люк, она бросила последний взгляд на апокалиптическую картину, развернувшуюся перед ней. Дьяблокс остался один. Окруженный чудовищами, возникшими из развалин школы, он бесновался, как вождь викингов, готовящий себя к Вальгалле.
«Бедный безумец!» – подумала Пегги, разрываясь между ненавистью и жалостью к нему.
Близкий рев чихающего слона заставил ее вздрогнуть. Когда люк уже закрывался, девочка успела увидеть, как чудовище топчет ногами палатку, в которой укрывались Каламистос и Делфакан. Девочка задумалась на мгновение, повредит ли такое обращение запятой и горошине на галстуке-бабочке…
– Что ты делаешь? – нетерпеливо одернул ее синий пес, не отходивший от Пегги. – Ты в самом деле хочешь провести остаток жизни в качестве маленькой безделушки на этажерке бабушки Кэти?
Тоннель тянулся перед ними на сотню метров, его металлические стены тускло поблескивали в свете закрепленных вдоль потолка неоновых ламп.
– Бежим! – крикнула Пегги и сама, как могла, припустилась вперед.
Волки прыгали и скакали вокруг нее, страшно довольные такими приключениями.
Девочка с горечью осознала, что совсем потеряла счет времени. Да, трудно следить за бегущими минутами, когда оказываешься в гуще бурных событий…
«Интересно, мы уже начали уменьшаться?» – подумала Пегги Сью.
Она невольно оглянулась вокруг, чтобы убедиться, что потолок пока не кажется ей чересчур высоким, а коридор – слишком длинным, но тут же вспомнила разъяснения Каламистоса: миниатюризация охватит всю орбитальную станцию в целом! Это значит, что и сама станция, и все, находящееся на ней, будет уменьшаться одновременно.
«Если так, – вздохнула Пегги, – то, возможно, мы уже успели уменьшиться до ничтожных размеров…»
Конец тоннеля перегораживала непроницаемая металлическая дверь, которая, по всей видимости, вела в пусковой шлюз. Шаря вокруг в поисках пульта открытия двери, Пегги вдруг заметила, что голова Зеба стала размером с яблоко. Да, да, остальная часть его тела осталась прежней, уменьшилась только голова.
– Атомная сосиска! – тявкнул синий пес. – Миниатюризация продвигается неоднородно! Теперь все пойдет наперекосяк…
– Ты прав, – растерянно пролепетала Пегги, – некоторые предметы уменьшаются быстрее, чем остальные… Смотрите – потолочные лампы теперь размером от силы с карандаш, а весь остальной коридор пока не изменился.
