Читать «Кавалер дю Ландро» онлайн - страница 93
Жорж Бордонов
— Посмотрим, молокосос, так ли ты смел, как хочешь казаться!
— Приятель, подумай о своих годах, посмотри на свой живот беременной женщины.
— Я пять лет служил в драгунах при короле, негодяй! Я был инструктором по фехтованию на саблях! У меня есть для тебя удар, который тебе не парировать, хотя ты и тощий, как полено. Ну что? Ты колеблешься. Ты в нерешительности, как и при нашей встрече, не в состоянии отличить предателя от друга и бывшего драгуна от простого торговца. Так что?
Во время этой речи его дрожащие пальцы разворачивали тряпку, в которую было завернуто оружие. Виктория ему помогала и Ландро подумал, что она сумасшедшая, как раньше посчитал ее немой. Он медленно обнажил саблю. Десланд бросился вперед, встал между ними и крикнул:
— Шевалье, если ты хочешь драться, тебе придется иметь дело со мной, своим другом!
— Уйди, он хочет получить свое!
— Он француз и наш гостеприимный хозяин.
— Он пьяница и обжора…
Клинок Десланда блеснул в свете свечей.
— Если ты сделаешь хоть один шаг, я тебя зарублю.
— Он меня оскорбил.
— Ты был не прав. Твоему поведению нет оправдания.
— Ты защищаешь его потому, что он старик?
— Потому, что ты был невежлив с мадемуазель Викторией.
— Мадемуазель!
Ландро цинично присвистнул, но опустил саблю.
— Ты должен извиниться.
Ландро помотал головой, как строптивая лошадь, провел рукой по волосам. Он выглядел протрезвевшим.
— Хорошо, господин, примите мои извинения.
— Я принимаю их, лейтенант. Вы не могли знать, что она моя дочь.
— Я думаю, что мы оба немного перебрали.
— Я с вами согласен.
— Позвольте мне удалиться. Мой друг Десланд составит вам компанию. У него приятный характер, не то, что у меня…
— Война делает людей грубыми.
— Да, немного. Спокойной ночи.
Виктория взяла свечу, чтобы проводить шевалье в приготовленную для него комнату.
— Вам будет удобно. Комната выходит окнами на реку, но, если закрыть ставни, шума совсем не слышно.
— Не беспокойтесь, я устроюсь вместе с моими людьми.
— Но господин?..
— Благодарю за свечу.
— Будьте только поосторожнее с огнем, — сказал старик, — чтобы не было пожара.
— Положитесь на меня.
Когда старик и Десланд удобно устроились у камина с трубками, Виктория решила сходить в конюшню и узнать, не нужно ли еще вина. Но потом, решив, что это будет неприлично, поднялась в свою комнату. Она приоткрыла ставни, услышав на улице голоса.
— Часовой, будь бдителен!.. Часовой, будь бдителен!
Два гвардейца вышагивали по берегу с мушкетами в руках. Султаны на их киверах четко выделялись на фоне светлой воды. Снег перестал идти. На небе выступили звезды. На противоположном берегу мигал одинокий огонек, свет бивуачного костра. Виктория собралась спуститься и предупредить, но заметила внизу третий силуэт. Человек был без ружья и стоял неподвижно. Она узнала в нем шевалье дю Ландро… Он всматривался в противоположный берег. Успокоенная, она прикрыла ставни.
На следующий день Ландро попросил разрешения хозяев оставить на мельнице сорок человек солдат под командой Десланда для «наблюдения за противником и обеспечения безопасности».