Читать «Джей-Под (Jpod)» онлайн - страница 6
Дуглас Коупленд
Мои размышления прервало слово «черепаха». Его произнес наш Бесстрашный Вождь – Стив, новый начальник отдела маркетинга. Я поднял руку и задал совершенно логичный вопрос:
– Прости, Стив, ты сказал «черепаха»?
Кристина, начальница отдела перспективного планирования, меня осадила:
– Только без сарказма, Итан! Стив за два года спас «Тоблерон»!
– Нет-нет, – возразил Стив, – я готов к открытому диалогу. Я сказал, что мой сын Картер играет в «SimQuest4» и обожает героя, черепаху. Раз моему сыну нравятся персонажи-черепахи, значит, черепаха – удачный персонаж. Поэтому мы вводим черепаху в скейтбордную игру.
Джон Доу кинул мне эсэмэску: «СЕЙЧАС УПАДУ».
Вот так нас обязали сделать нового персонажа. Чтобы он был «простой», «дружелюбный», а главное… нет, это ужасно, напишу лучше в АБСИ: «{122 97 100 111 114 110 121 105}».
ВОСТОЧНЫЙ СУП С ЛАПШОЙ
70622 03503
2 1/4 унции х 6 чашек
со вкусом курицы
В своем отделе мы с шипением разлетелись в разные стороны, как пузырьки в газировке. Мне пришло восемнадцать писем и одно голосовое сообщение. Мать: «Дорогой, ты не мог бы мне позвонить? Это срочно. У меня ЧП».
ЧП? Я тут же набрал ее сотовый.
– Мама, ты как? Что случилось?
– Итан, ты сейчас на работе?
– Где еще я могу быть?
– Я в продуктовом. Давай перезвоню из таксофона.
Она нажала «отбой». Телефон снова зазвонил, я взял трубку.
– Мама, ты сказала, что у тебя ЧП.
– Так и есть. Сынуля, мне нужна твоя помощь.
– Я только что пришел с Мерзейшего Собрания в Жизни. Что у тебя там?
– Наверное, лучше рассказать все как есть.
– Да что рассказать?
– Итан, я убила байкера.
– Ты убила байкера?!
– Ну, я не хотела…
– Мама, как ты умудрилась убить байкера?!
– Итан, поскорее приезжай домой. Я буду через двадцать минут.
– А отец где?
– Он сегодня на съемках. Надеется на роль со словами. Мать повесила трубку.
По пути на улицу я заметил, что ребята из команды построения мира стоят полукругом у стола и смотрят на большой немецкий тесак.
– В чем проблема? – поинтересовался я.
– Этим ножом мы будем резать торт надень рождения Айдана, – сказал мой знакомый, Джош.
Я присмотрелся повнимательнее: огромный, почти клоунский.
– Хардкорный ножичек, как из «Щекотки и Царапки». И что с того?
