Читать «Чем заняться мертвецу» онлайн - страница 3
Уильям Айриш
— Поезжай на вокзал. Шестичасовой поезд придет через 10 минут. У тебя есть еще время, и лучше будет, если ты пойдешь по Шэратон Стрит. Хоть это и дольше, но безопаснее — скоро все начнут возвращаться с пляжа. Иди, пригнув голову, ни на кого не смотри. Благодари Господа, что она не общалась с соседями.
Говоря это, Ларри подталкивал отца к двери.
— А что ты собираешься делать? — негромко спросил сына мистер Викс.
— Еще не знаю, но во всяком случае, мне не нужны свидетели. Все, что мне нужно — это темнота и память о том, каким хорошим отцом ты всегда был. И тогда я смогу все сделать как надо. Подожди минуту — я выгляну на улицу.
Ларри открыл дверь, вышел на крыльцо, посмотрел в разные стороны, как будто просто вышел подышать воздухом. Затем, вернувшись в дом, он вытолкнул отца на улицу.
— Иди, пока никого нет. Это, возможно, единственный шанс за весь вечер.
Но мистер Викс вдруг начал возражать:
— Это невозможно. Я не могу тебя так оставить. О чем я думал, соглашаясь, чтобы ты рисковал всем из-за меня. А если тебя застукают…
— Ты в самом деле хочешь умереть на электрическом стуле? — грубо оборвал его Ларри.
На лице отца легко можно было прочесть ответ.
— Тогда позволь мне делать то, что я решил.
Они обнялись, и мистер Викс вышел из дома. Ларри закрыл за ним дверь. Однако не прошло и секунды, как дверь отворилась снова, и отец, стоя на пороге, в ужасе проговорил:
— Элен! Она возвращается!
— Заходи быстрее, — Ларри втащил отца внутрь. — Сейчас ты не сможешь уйти. У нее хорошее зрение, и она увидит тебя даже издали.
После секундной заминки он спросил:
— А он с ней?
— Нет.
— Прекрасно. Они разминулись. Сейчас я отправлю ее на поиски… Черт возьми, но если ты через пять минут не уйдешь, то пропустишь поезд и приедешь в Нью-Йорк слишком поздно. Это опасно… Пройдет еще три часа, за которые ты не сможешь отчитаться… Спрячься в шкафу.
— А ты не думаешь, что можно ей сказать… — начал было мистер Викс.
Но сын поспешно прервал его:
— Нет, она любила Дорис.
Послышался скрежет ключа в замочной скважине. Открыв дверь, Элен оказалась лицом к лицу с братом. Она была в купальнике. Этого Ларри не учел, посылая Гордона на пляж искать ее.
— Кто был на крыльце минуту назад? — спросила Элен.
— Я, — ответил Ларри.
— Нет, тебя я видела. Но мне показалось, что чуть позже я видела еще кого-то.
— Может, стоит купить очки, — пошутил Ларри.
— Ладно уж, — Элен приблизилась к лестнице.
— Дорис дома?
— Нет.
— Отлично. Я воспользуюсь ее пудрой.
Она начала медленно подниматься по лестнице. Ларри понадобилось всего несколько секунд, чтобы сообразить, что делать. Когда она повернула в коридорчик, брат догнал ее и встал перед дверью.
— В чем дело? Что-нибудь не так? — она попыталась отпихнуть его в сторону.
— Не стоит, — ответил он хриплым голосом. — Уходя, Дорис ворчала — ей не нравится, что ты без конца пользуешься ее вещами.
За спиной ему удалось запереть дверь на ключ и положить его в карман.
— Неправда… Я не верю ни единому твоему слову. Это на нее не похоже. Если это так, я спрошу, когда она…
Элен подергала дверь, но та оказалась запертой.