Читать «Городская девчонка» онлайн - страница 30

- Я каждый сантиметр этой гавани облазил и не нашел свою яхту, - возмутился Хукер. – Почему начальник пристани не сообщил мне, что яхту переставили?

- Да там был полный бардак, когда обнаружили охранника. Все только об убийстве и думали. Да и потом, офис разгромили и все записи испоганили. Думаю, там просто кровавая бойня разразилась. Скорее всего, о твоем судне никто и не вспомнил.

- И последнее, - обратилась я к Тодду. – Тебе не знаком громила со шрамом на лице, справа? И стеклянным глазом?

- Похоже на Хьюго. Не знаю его фамилии. Прихвостень Сальзара. Иногда с нами выходит в море.

Хукер лихо притормозил «порше» на парковке «У Монти». Десять минут езды показались вечностью. Кажется, Билл умыкнул женщину Сальзара. Я не знала, что и думать. Она ему дочь? Подружка? Персональный шеф-повар?

Мы с Хукером выбрались из машины. Я взяла Брайана, а Хукер вытянул Джуди из так называемого заднего сиденья.

- А чем ты занимаешься вообще? – спросила я Джуди.

- Дизайном интерьеров. И я весьма популярен. Мы с Кэлвином неплохо поживали... пока он меня не бросил. Сволочь. – Он взял у меня поводок. – А ты? Что поделываешь?

- Работаю в страховой компании «Сальер иншуренз груп». Порча имущества. Я курирую более шести таксаторов (Оценщик порчи имущества, регулирует иски против страховой компании.- Прим.пер.).

Не самая гламурная работенка в мире, но оплачивает счета. А это главное, ведь мне не так повезло в плане замужества. К несчастью, эта работа вряд ли была из разряда «милосердных». В «Сальер иншуренз груп» не обрадуются, если я не появлюсь на работе в понедельник.

- Ты всегда была умненькой, - заметил Джуди. Он повернулся к Хукеру. – Когда мы были детьми, Барни вечно побеждала в соревнованиях по правописанию. Я был полным неудачником, а Барни всегда получала высшие баллы.

- Ты тоже был сообразительным, - возразила я. – Просто немного рассеянным.

- Меня раздирали противоречия. Кризис с идентификацией личности, - объяснил Джуди.

- А у меня сейчас голодный кризис, - заметила я. – Пообедать бы.

- Здесь рядом с «Монти» есть чудесная закусочная, - сказал Джуди. – Они продают пряное печенье, Брайан его обожает.

Песик навострил ушки, услышав про печенье.

- Какой умный, - похвалил его Джуди, - Он знает, что такое пряное печенье.

Хукер выглядел скептически настроенным, и я решила, что ему просто не нравятся шнауцеры. По виду он больше относился к тем, кто любит английских бульдогов. Хукер вообще был похож на парня, который поит пивом своего пса. Так и видела, как он сидит перед телеком в трусах и напивается вместе со своим бульдогом.

- Ты улыбаешься, - сказал мне Хукер. – О чем думаешь?

По-моему, рассказать о том, как я представляю его себе в трусах, было бы неуместным, так что я соврала.

- О Брайане, - ответила я. – Разве он не прелесть?

- У него совсем не прелестная улыбка, - ответил Хукер. – Знаю я, что такое прелестная собачья улыбка, когда вижу ее, и это не она.