Читать «Бешеный Пес» онлайн - страница 65

— А кроме владельца, кто-нибудь может узнать этот код?

— Некоторые доверяют такую информацию ближайшим родственникам, но чаще всего он известен лишь владельцу и компьютеру. Незаконное приобретение этой информации считается тяжелым преступлением.

— И все же я ужасно хочу попасть в пространство Таны, — сказала Люся, — хотя бы для того, чтобы посмотреть, что же это за чудо…

— Чтобы полюбоваться дворцом, вам не обязательно ехать в столицу, госпожа, — сказал бригадир рабочих. — Достаточно оказаться в киберпространстве… От информационной реальности Таны нас отделяет всего лишь пролив. На соседнем острове есть несколько обитаемых поселений, а значит, и поле…

— Почему же этого волшебного поля нет на острове Пса? — удивленно спросила Люся.

— Секретные объекты должны быть скрыты от любопытных глаз, — пояснил бригадир. — В киберпространстве очень трудно что-либо спрятать. Любому опытному человеку по силам забраться в самый дальний закоулок информационной реальности и добыть из него все интересующие данные. А сюда можно заглянуть только со спутника или воздушного объекта.

— Самолета? — перевела для себя девушка.

— Да, — согласился рабочий. — Но зачем вам понадобилось перебираться на Тану?

— Мне очень любопытно узнать, как вы живете. — Люся улыбнулась. — На острове этого не сделаешь…

— Да, информационное поле это весьма занимательная реальность, — поддержал ее порыв бригадир. — На мой взгляд — гораздо интереснее дикой природы. Если вы позволите, я окажу вам услугу. Через три дня мы пойдем на соседний остров за некоторыми материалами. Вы можете прокатиться вместе с нами совершенно бесплатно.

— Серьезно?! — Люся сделала вид, что практически расстрогана таким щедрым предложением.

Бригадир важно выпятил грудь и благосклонно кивнул. Видимо, он почувствовал себя не меньше, чем самым благородным из когда-либо проживавших в Галактике рыцарей. Возможно, по авестийским меркам так оно и выглядело, но с Люсиной точки зрения, парень был просто жлобом.

А еще девушку не устраивали сроки. Ждать три дня она не хотела…

15

Сигнал

— Агент Транк докладывает о сбое в программе охраны границы, — сообщил Боргу его заместитель. — Кто-то из землян переправился на соседний остров.

— Вплавь? — Начальник охраны удивленно поднял брови.

— Скорее всего, — подтвердил офицер. — Девица обращалась к Транку с просьбой отвезти ее на экскурсию, и тот согласился, но отъезд он назначил лишь через три дня…

— Любопытство подтолкнуло ее на рискованный шаг, — сделал вывод Борг. — Видимо, Лейц не предупредил наших гостей об излучении Мертвых Глубин. Что ж, девушку будет искренне жаль, но помочь ей мы не в силах. Пусть побродит напоследок в киберпространстве. По крайней мере умрет счастливой…

— Проследить за ней?

— Конечно, — согласился начальник, — и сообщите Лейцу. Обратно пусть привезет ее на катере. Может быть, девица облучится не слишком сильно и останется шанс ее спасти…

— Сомневаюсь. — Заместитель покачал головой. — Я удивлен, как вообще она до сих пор жива. Без защитного костюма трудно даже просто переплыть пролив. Потеря сознания у беглецов обычно происходит еще на середине пути.