Читать «Иные миры. Будущее возможно...» онлайн - страница 298
Жозеф Анри Рони-старший
– Каково же ваше государственное устройство? – спросил я. Муравей, казалось, был весьма удивлен этим вопросом. Я постарался сделать свою мысль более понятной ему.
– У нас, – сказал я, – некоторые люди облекаются властью, и на них возлагаются обязанности вести общественные дела.
Муравей поглядел на меня с видом крайнего изумления.
– Благосостояние всех муравьев, – сказал он, наконец, – естественно, является предметом заботы каждого из них. Каждый муравей работает и, следовательно, управляет сам собой.
– Ну, а война? – спросил я. – Как же вы поступаете в случае войны?
– Война? – повторил Эрауэк. – Я не понимаю этого слова!
Судя по оттенку смущения, прозвучавшему в мысленных речах моего наставника, он действительно меня не понимал.
– Впрочем, – заговорил он через несколько мгновений, – мне кажется, я догадываюсь, о чем вы говорите. Древняя история, повествующая о постепенном развитии культуры на нашей планете (буквально: о развитии муравьев; дело в том, что эта порода существ инстинктивно считала себя единственной носительницей культуры во вселенной, и потому на их языке понятия «культура» и «муравей» были тождественны) передает, что некогда наши предки вели войны между собой.
– Война за свободу и цивилизацию, – вырвалось у меня при этих словах наставника.
– Простите, – спокойно возразил Эрауэк, – войны велись исключительно ради чьих-либо собственнических интересов.
– Вы обнаруживаете, – заявил я, – откровенность, которой совершенно лишены наши земные дипломаты. Наши войны, – продолжал я, – всегда ведутся во имя высоких моральных лозунгов, по крайней мере, так заявляют наши газеты.
Было совершенно очевидно, что муравей меня не понял.
– Последнюю войну наши предки вели, – сказал он, – чтобы свергнуть господство класса эксплуататоров. Это предприятие было столь же необходимо, как и прорытие каналов.
Признаюсь, я невольно улыбнулся простоте насекомого.
– Однако, – сказал я, – каналы могли возникнуть только в результате вашей борьбы за освобождение; следовательно, вы боролись за цивилизацию, а также во имя блага вашего потомства.
– Наши предки, – возразил Эрауэк (обнаруживая в тоне некоторые признаки нетерпения), – боролись исключительно за свое существование; они и не мечтали о каналах; необходимость в последних явилась много тысячелетий спустя, когда изменились климатические и геологические условия планеты. Какой смысл в том, чтобы приписывать нашим предкам побуждения, которых у них никогда не было?
Признаюсь, наивный реализм этих изумительных насекомых произвел на меня сильное впечатление. Казалось, они не имели никакого представления о лжи и обмане. Я невольно подумал, что история человечества сразу бы получила совершенно иной оборот, и распутались бы многие политические сложности, если бы наши земные дипломаты действовали с откровенностью марсиан-муравьев. Если бы произошла такая чудесная перемена в характере людей, продолжал я свои рассуждения, то войны, которые теперь ведутся капиталистическими странами ради наживы, велись бы точно так же, как проводятся отдельными капиталистами коммерческие операции. Сразу прекратилась бы вся трескучая болтовня о цивилизации и свободе наций, подобно обманчивому фейерверку, погасли бы наши идеалы, которым, в сущности говоря, никто теперь не верит. Однако меня интересовал вопрос о том, каким образом муравьи упразднили войну, и я спросил Эрауэка: