Читать «Конвоиры зари» онлайн - страница 156
Дон Уинслоу
Закончив наконец с тренировкой, Санни поднялась, прошла на узкую кухню и приготовила себе чашку зеленого чая. Поставив кружку на стол, включила ноутбук и зашла на сайт www.surfshot.com, чтобы проверить состояние грядущих волн.
Красная воронка на электронной карте Тихого океана крутилась возле округа Вентура. Уже утром в поисках хороших волн и удачных снимков для журналов на тамошние пляжи прибудут все сёрферские команды.
Но волны определенно двигаются на юг, подумала Санни.
Она посидела на сайте еще немного — прочитала, где выставят буйки, узнала прогнозы на завтрашнюю температуру воды и воздуха и направление ветра. Только при очень редком стечении обстоятельств получаются действительно хорошие большие волны. Все ниточки должны сойтись одновременно; если хоть что-то пойдет не так, волн не будет. Если вода будет слишком теплой или холодной, если ветер переменит направление, если…
Встав из-за стола, Санни устроилась перед маленьким домашним алтарем — сосновой доской, пристроенной на паре кирпичей. На доске стояли фигурки богини Гуань Инь и Будды, фотография улыбающегося далай-ламы и маленькая курильница с фимиамом. Санни зажгла ее и начала читать молитву.
Прошу тебя, Гуань Инь, не позволь волнам затухнуть. Не дай им уснуть где-нибудь рядом с Южным заливом. Прошу тебя, сострадающий Будда, вели волнам прийти ко мне. Не дай им растерять всю злость, всю силу, всю мощь.
Я была терпеливой, молилась Санни. Я была настойчивой. Я была дисциплинированной.
Пришло мое время.
Ом мани падме хум.
Жемчужина в цветке лотоса.
Что бы завтра ни произошло, подумала Санни, моя жизнь изменится.
Если меня заметят спонсоры, я стану профессиональным сёрфером. Нет, тут же поправила она себя, не «если» —
А Бун?
Бун никогда не уедет из Пасифик-Бич.
Конечно, он этого ни за что не признает; мы пообещаем, что друг для друга у нас время всегда найдется; может, даже обсудим возможность его переезда ко мне в дальние страны, но этого никогда не произойдет.
Нас будет разделять океан.
Мы оба это знаем, поняла Санни.
Надо быть честной по отношению к Буну — он всегда меня поддерживал.
Санни вспомнила разговор, который зашел у нее с Буном года два назад. Тогда она стояла на перепутье и не знала, что делать с собственной жизнью. Они лежали в постели, и солнце пробивалось сквозь занавески. Бун, как обычно, спал как убитый. Санни вдруг резко села и повернулась к нему.
— Я ведь справлюсь? — ни с того ни с сего спросила она.
Но Бун сразу понял, о чем она.
— Разумеется, — кивнул он.
— Мне тоже так кажется, — согласилась Санни. — Я тут думала, что мне пора взяться за ум. Начать настоящие тренировки, чтобы быть готовой, когда придет моя волна.
— Пора, — еще раз кивнул Бун. — Потому что ты можешь стать отличным сёрфером.
Могу, подумала Санни, глядя на алтарь.
Могу.
И стану.
Вдруг раздался стук в дверь.