Читать «Лагерь "Ночной кошмар"» онлайн - страница 44
Роберт Лоуренс Стайн
«Если бы все было так просто!» — подумала Холли.
Ошарашенные вожатые слушали Дядю Билла молча. Никто не знал, что ему ответить. Они никогда не видели его таким мрачным.
— У меня все, — сказал Дядя Билл. — Теперь можете завтракать, и желаю вам удачного дня. — Он резко повернулся и быстро вышел из комнаты.
Холли проводила его сочувственным взглядом; ее сердце разрывалось от жалости к нему. Она знала, что значит для него лагерь и как тяжело он переживает смерть Дебры.
После заявления дяди Билла Холли не очень-то хотелось есть. Она взяла две чашки кофе и пошла к нему в кабинет. Дверь была открыта. Билл сидел за столом и остановившимся взглядом смотрел в пространство.
— Дядя Билл?
Он с усталой улыбкой посмотрел на нее.
— Я принесла тебе кофе, — сказала Холли, ставя чашки на стол.
— Спасибо тебе, Принцесса!
Минуту-две они молча пили кофе.
— Меня очень расстроило то, что ты сказал на собрании, — наконец нарушила молчание Холли.
Дядя Билл пожал плечами.
— Нужно смотреть правде в глаза. Я думал, что получу кредит, и лагерь сможет дотянуть до конца лета. Но после того, что случилось с Деброй, я сомневаюсь, что мне кто-нибудь даст деньги. А если произойдет еще что-нибудь, то я уж точно не выплыву.
— Но ты же не имеешь ко всему этому никакого отношения! — запротестовала Холли.
— Какое это имеет значение? Главное, как идет дело и какую прибыль оно дает.
— Это несправедливо!
— Жизнь вообще штука несправедливая. — Дядя Билл повернулся и взглянул в окно. — Знаешь, Холли, — продолжал он, — когда я в первый раз увидел этот лагерь, то сразу почувствовал: это место предназначено для меня. Я верил, что наконец добьюсь успеха. Как же я ошибался!
— А, может, и не ошибался, — возразила Холли.
— Что ты имеешь в виду?
— Может, у тебя все шло бы замечательно, если бы кто-то не вставлял тебе палки в колеса!
Билл повернулся и посмотрел на племянницу.
— Ты опять за свое? Опять хочешь убедить меня, что существует заговор против лагеря? — сердито спросил он.
— Да выслушай ты меня наконец! — взмолилась Холли. — Больше от тебя ничего не требуется. Просто выслушай меня, и все! Я могу доказать…
— Я же сказал, что не хочу ничего об этом слышать! Ты уже познакомила меня со своей теорией, и я высказал тебе свое к ней отношение.
— Ладно, — буркнула Холли. — Но…
— Никаких «но», — раздраженно возразил дядя Билл. — Надеюсь, завтрашний поход пойдет тебе на пользу.
— Об этом я тоже хотела с тобой поговорить. Мне кажется, что это не такая уж хорошая идея…