Читать «Любовь и предательство» онлайн - страница 22
Хелен Р Майерс
— С тобой все в порядке, парень? — с трудом выдавил он. Мальчик поднял край футболки и вытер вспотевшее лицо.
— Ужасно жарко, — задыхаясь пробормотал он.
— Да уж. В это время лучше всего передвигаться со скоростью улитки. Ты бежишь к кому-то или от кого-то?
— И то и другое.
Прежде чем кто-либо из них успел сказать еще хоть слово, послышался шум стремительно мчавшейся машины. Хью снова увидел «блейзер» Эмметта. Поворачивая на стоянку, машина подняла огромное облако пыли; теперь его уже не удивило, что за рулем сидела Тейлор. На этот раз на ней не было шляпы. Пожалуй, никогда еще не видел он ее такой расстроенной.
— Садись, — сказала она подростку через открытое окно.
Парень покачал головой.
— Мы поговорим. Я все тебе объясню. Только садись.
Вместо этого он перевел взгляд с матери на Хью, и у того неприятно засосало под ложечкой.
— Что происходит, Тейлор?
Разумеется, она выступала как представитель закона, но находилась на территории, принадлежащей его матери. Он счел, что имеет право задать вопрос.
Она не обратила на него внимания.
— Кайл, ты сам не понимаешь, что делаешь.
— Это он?
Она не ответила, и мальчик, повернувшись, искоса посмотрел на Хью.
— Мистер... вы Хью Томас Блэкстоун?
Тейлор выскочила из «блейзера», Хью, со своей стороны, не отводил глаз от мальчика. Теперь это было просто невозможно. Что-то ужасно знакомое ощущалось во всем облике паренька. И все же Хью отказывался делать вывод, к которому все вело.
— Я Блэкстоун.
Он чувствовал себя так, словно снова слышал, как закрывается засов его камеры.
— А ты кто?
— Кайл!
Тейлор обежала вокруг машины и схватила мальчика за руку, но он вырвался.
— Я Кайл Томас Беннинг. Вам что-нибудь говорит это имя?
Хью захотелось вернуться назад, в прохладу склада, и закрыть за собой дверь. Укрыться и забаррикадироваться от реальности.
Кайл Томас. Томас. Покачав головой, он пристально посмотрел на Тейлор.
— Черт побери, что здесь происходит?
— Я не знала, что тебя освободили, понимаешь? — резко бросила она, затем снова обратилась к сыну: — Кайл, ради Бога, садись в машину, давай поедем домой. Обещаю, мы сможем...
— Это твой мальчик?..
Хью почти убедил себя, что ребенок доводится ей братом, племянником или каким-то другим родственником. Он просто не мог воспринять то, что подсказывали ему чувства.
— Это мой отец? — выкрикнул мальчик, прежде чем мать смогла ответить.
Тейлор закрыла глаза, но Хью и не нужно было в них смотреть. Достаточно было слов. Достаточно и присутствия мальчика.
Сын. У него есть сын.
Он пристально смотрел на паренька. Так вот почему у него возникло чувство чего-то до боли знакомого!.. Потому что он смотрел на себя такого, каким был... когда? В четырнадцать? Хью поспешно подсчитал. Тринадцать. Да! Он смотрел на себя тринадцатилетнего.