Читать «Гора трех скелетов» онлайн - страница 86

– Отдай! – простонал бородач, протянувший к ней слабеющую руку.

– Не вздумай отдавать! – выдавил из себя я, за что оседлавший меня босниец дал мне кулаком по уху.

– И помни, патрон у тебя один! – напомнил я Йованке, перед тем как сплюнуть наполнившую рот кровь.

Второго удара, к удивлению моему, не последовало. Вместо звона в башке я услышал ее голос:

– Ну и что ты предлагаешь?

Лезвие ножа сверкнуло перед моими глазами.

– Заткныс! – просипел его хозяин. – Будиш умират болно.

Мне было уже все равно.

– Вшистко едно, – пробормотал я и, зажмурив глаза, ответил ей: – Если он меня зарежет, подожди, когда он поднимется на ноги. Только тогда стреляй. У тебя всего один заряд, слыши…

Тяжелая, пахнущая бензином ладонь закрыла мне рот.

– Тихо! – В голосе моего соперника появились нотки бессильной злости. Ситуация и впрямь была патовая. – Зарэжу. Савсэм болно зарэжу, – громко, чтобы слышала Йованка, заявил он.

Похоже, именно я становился той самой пресловутой картой, которую принято разыгрывать. Теперь многое, если не все, зависело от моей спутницы. Это понимал и мужик с ножом. Он что-то быстро и горячо начал говорить.

– Он сказал, что мы не знаем, с кем имеем дело! – перевела Йованка. – Они крутые, очень крутые, их тут все боятся. Но они дадут нам шанс остаться в живых. Нам нужно немедленно покинуть Боснию. Он говорит, что их интересует одно: чего мы тут ищем. Как только ты скажешь ему, а я положу ружье на землю, он отпустит тебя и они уйдут. Марчин, он дважды повторил, что если бы хотел убить тебя, давно бы это сделал.

– Он хочет поговорить со мной? – сказал я. – Очень хорошо. Спроси, на кого они работают.

Босниец запротестовал прежде, чем Йованка открыла рот:

– Ты заткныс! Жды, кагда спрашиват. Нэ будиш ждат, зарэжу.

– Скажи ему, что тогда ты застрелишь его.

Все мы тут, на поляне, понимали, в какую игру играем. Козыри были на руках у обеих сторон.

– Будиш балтат, ухо отрэжу! – пообещал босниец с ножом.

Второй, которому Йованка непонятно когда успела разбить голову прикладом, со стоном пошевелился. Моя надежда отступила от него на шаг.

– Буду убиват! – пугнул Йованку разговорчивый босниец.

Его правая рука высоко вознеслась, нож театрально сверкнул, глаза пугающе засияли. Если б на месте Йованки был специалист по антитеррору с надлежащим оружием и приказом стрелять на поражение, он бы одним выстрелом прекратил комедию, но стрелять с десяти метров из ружья с укороченными стволами, которое и заряжено-то было скорее всего дробью, выглядело полнейшим безумием. На это, собственно, и рассчитывал мой босниец.

В создавшейся ситуация Йованка повела себя довольно-таки странно на первый взгляд. Она вдруг сделала еще один шаг, но теперь уже в сторону. Держа обрез обеими руками, Йованка потянулась ногой к откатившемуся фонарику и носком армейского ботинка поправила его. Ослепленный лучом света, босниец, собиравшийся зарезать меня, выругался по-русски. И тут она выстрелила.