Читать «Город Жемчуга» онлайн - страница 227
Карен Тревис
«Пиралт, — подумала Шан. — Она отлично знала меня и великолепно понимала, что делает».
Шан вновь опустила взгляд на свои руки. Ее ногти уже, без сомнения, стали когтями. Пока перемена была не столь заметна, но тем не менее… А сами руки… Они были красными от сока и от капелек ее собственной крови.
Суперинтендант знала, что со временем смоет все это…
Глава 30
Они процветали — те, кто поутру сжигал письма, которые писал ночью.
Адмирал Рональд А. Хопвуд, СВ. «Законы военно-морского флота»
Эдди представил себе, как выстрелила антенна, установленная на крыше здания, и не стало ни
— Ничего себе, — пробормотал Бекен. Вебстер тем временем подстроил самодельный экран, по которому члены экспедиции могли наблюдать живые новости с Земли — любезность «Актеона». Сейчас морские пехотинцы и ученые, невзирая на ранги и различия, сгрудились у экрана.
— Они вообще вышли из главной лиги. Боже мой! А ведь они возглавляли ее, когда мы улетали.
Спорт. Футбол.
Неприятные новости о растущей напряженности между странами Тихоокеанского побережья и китайскими штатами заставили всех разом замолчать, но вскоре все опять ожили. Даже ученые, которых Эдди считал более серьезными, казалось, больше интересовались тем, кто же займет пост премьер-министра Европы, а не текущими делами. От этого Эдди чувствовал не просто разочарование, он был оскорблен в лучших чувствах.
Футбол, футбол, футбол. Хорошо хоть он не изменился на этой Земле, которая теперь стала им чужой.
— А мы можем вести интерактивный диалог? — поинтересовался Чампсиаукс. — Вон там иконка в углу экрана. Я хотел бы, например, узнать, сколько денег накапало мне за эти годы.
Его замечание встретили дружным смехом. Как только новизна мгновенного контакта с Землей чуть приелась, все тут же пожелали напомнить своим работодателям, что они до сих пор живы, и стали интересоваться своими банковскими активами.
За семьдесят пять лет накапали немалые проценты. И это несмотря на зарплату. Теперь все они были достаточно богаты, однако эйфория, вызванная проверкой банковских счетов, постепенно проходила. Эдди отметил, что он не имел никаких существенных поступлений на свой счет с 2299 года. Это потому, объяснили ему в отделе кадров Би-би-си, что он долгое время находился «не у дел». И что самое главное, профсоюз признал правомочность данного решения.
Нет, некоторые вещи никогда не менялись.
Точно так же, как и Шан Франкленд…
Эдди открыл свой экран, чтобы проверить текущее сообщение. Это было совсем не то, чего он ожидал.
