Читать «Центурион Траяна» онлайн - страница 230

104

Февраль 102 года.

105

Керамика, изготовленная на острове Самос и покрытая красным лаком, высоко ценилась в античном мире, в первую очередь благодаря очень высокому качеству местной глины.

106

Сенека – Луций Анней Сенека Младший (4 г. до н. э. – 65 г. н. э.) – философ-стоик, ритор, писатель, драматург, воспитатель императора Нерона, долгое время занимался управлением Империей, нажил огромное состояние, был обвинен в участии в заговоре против Нерона и по приказу императора вскрыл себе вены.

107

Проб определяет размер каменной крепости Красная скала (Пятра Рошие) на глаз. Размеры каменной крепости 102 на 45 метров.

108

Проб говорит о пути вдоль русла реки Апа-Грэдиштя и о крепостях Костешти и Блидару.

109

Февраль 102 года.

110

Трирема – основной тип боевого корабля в Средиземноморье. Главным его оружием был таран – продолжение килевого бруса. Длина триремы колебалась от 36,5 до 45 метров, в команду входило 170 гребцов, которые размещались тремя ярусами.

111

Февраль 102 года.

112

Falx переводится с латыни как «коса» или «серп».

113

Мелкая медная монетка, которую клали в рот умершему для оплаты Харону, перевозчику через Стикс, реку, отделявшую царство мертвых от верхнего мира живых.

114

Февраль 102 года.

115

Совр. Адамклисси.

116

Зимой 85/86 гг. н. э. даки точно так же по льду вторглись в Нижнюю Мезию. Наместником провинции был Оппий Сабин, который взял на себя командование армией. В сражении римское войско было разбито, а Оппий Сабин погиб.

117

Февраль 102 года.

118

Совр. Адамклисси.

119

Теснина на границе нынешней Румынии и Сербии. Дунай там течет в ущелье на протяжении примерно 135 км, причем высота стен ущелья достигает полукилометра. В самом узком месте ширина реки составляет всего 150 м. К этому следует прибавить стремительное течение и подводные камни.

120

Симмахиарий – солдат-доброволец из различных варварских племен. По окончании службы они не получали римского гражданства.

121

Специальные солдаты в когортах, которыми заменяли выбывших.

122

Фабры – ремесленники, в легионе – обслуживающий персонал при метательных машинах в римской армии. В более широком смысле – солдаты, занятые на инженерных или саперных работах.

123

Баллисты, установленные на повозках.

124

Февраль 102 года.

125

Первый перевал – имеется в виду перевал Козия (название современное). Второй перевал в долине Алуты – Боуты.