Читать «Рудники минотавра» онлайн - страница 5
Джулия Голдинг
Но что?
Кол вернулся с двумя кружками чая и сел рядом с ней, осторожно держа в руке свою. Он ждал, когда Конни заговорит.
— Думаю, я вызвала бурю, — свалилось на него неожиданное признание.
Она не собиралась ничего рассказывать, но Кол был ее лучшим другом, и он был рядом — трудно было скрыть это от него.
— Ты… что сделала? — Кол отставил свою чашку. Он рассердился, припомнив, как испугался Жаворонок, когда их понесло ветром. — Хочешь сказать, это натворила ты? Но ведь мы с Жаворонком попали как раз в шторм — нам пришлось приземлиться… Ты что, не думала о вреде, который ты могла причинить?
— Я… я не знаю.
— Что это было? Погодный великан?
Конни с несчастным видом пожала плечами.
Кол присмотрелся к ней: ее глаза — один зеленый, другой карий — так похожие на его собственные странные глаза, казались ему очень большими и испуганными. Он уже давно не видел, чтобы она была настолько неуверенна в себе. Что бы ни произошло, она явно совершила это непреднамеренно. Его злость прошла, и он почувствовал тревожную жалость к ней.
— Ты должна кому-нибудь об этом рассказать, — сказал он.
Она засмеялась нервным, икающим смехом:
— Вот, я тебе рассказываю, Кол.
— Нет, я имею в виду кого-то, кто сможет помочь… Эвелине, например?
Она отвела взгляд.
— Я не могу ее беспокоить. Она и так волнуется из-за свадьбы.
— Не глупи, она сама захотела бы узнать.
Конни сцепила руки на коленях.
— Нет, я не стану ей все портить. Я… я выясню, что произошло. Может, это просто… просто обычное дело для Универсалов. Я хочу сказать, что никто из нас не знает, каково это…
Она замолчала. А Кол почувствовал обиду, когда Конни упомянула о своем даре. Разумеется, он не знает, каково это — быть такой, как она: он всего лишь посредник пегасов. Конни была уникальна — и в глубине души его пугала ее сила. Он не обманывал себя: он был ей вовсе не ровня.
— Ладно, — натянуто сказал он, — прекрасно. Я лучше пойду.
Конни поняла, что огорчила его.
— Прости, Кол, я не хотела, чтобы это прозвучало вот так.
— Угу, я знаю. — Чувствуя, что принял извинения слишком быстро, он ободряюще улыбнулся ей. — Послушай, почему бы тебе не подумать об этом завтра на свежую голову? Я тоже так сделаю. Мы сможем придумать что-то, когда выспимся.
— Ладно. Только никому ничего не говори, хорошо? — Конни отчаянно хотела скрыть от всех свою роль в сотворении бури. Ей было стыдно за то, что она утратила контроль над собой.
— Не скажу, если ты не хочешь, но…
— Вот и спасибо, Кол. Тогда до завтра! — резко оборвала его Конни.
Он поднялся, сам не зная, правильно ли он поступает, оставляя ее, не разбудив Эвелину.
— Ага, завтра у Рэта тестирование, не забудь прийти пораньше.
Он взял кружки, чтобы отнести на кухню.
— Да, я не забуду.
— Теперь с тобой все будет хорошо?
— Да, все будет отлично.
Когда он ушел, Конни осталась в одиночестве и принялась тереть глаза костяшками пальцев, чтобы не заснуть. Белые искры закружились у нее перед глазами.
«Но не такие яркие, как свет, который ослепил глаза сегодня ночью», — шепнул ее внутренний голос.