Читать «За это можно все отдать» онлайн - страница 16

Бессонница

Кряхтели рамы, стекла звякали,и все казалось мне:вот-вотуснувший дом сорвется с якоряи в ночь, ныряя, поплывет.Луна катилась между тучами,опутанная волокном,как мачта,дерево скрипучеераскачивалось под окном.Давным-давно легли хозяева,огонь погас.А сна все нет.И заманить ничем нельзя его.И долго мешкает рассвет.От окон тянет острым холодом,и хорошо и страшно мне.Все крепко спят.И с грозным городомя остаюсь наедине.Наш утлый дом по ветру носится,раскачивается сосна…И до чего ж она мне по сердцу,азербайджанская весна!

Прощанье

День осенний… день ненастный,тучи, тучи без конца…Вдоль дорог шиповник красныйот Страшен до Быковца.В камыше туманы ткутся,как в дыму холмов валы…По шоссе влекут каруцыфлегматичные волы…И когда летит трехтонка,вся в пыли, за поворот,жмется жалобно в сторонкуустаревший транспорт тот.В кукурузе бродит ветер,косы желтые трепля…Листья с шорохом на грейдеросыпают тополя…Ах, Молдавия, Молдова,всей душою полюбя,как же я останусь сновабез хорошей без тебя?Как же нам с тобой проститься,если натвердо не знать,что весной с зимовья птицывозвращаются опять?!Разлетается по склонамлета мертвая краса…Фрунзе верде – лист зеленый —от души оторвался!

Из Вероники Порумбаку

 (с румынского)

Летний дождь

Случается, что чувства, как листву,Засыплет душной пылью,И вот, в любовь не веря, я живуИ плачу от бессилья.Но, по стволу неслышно восходя,Льнет к веткам сок древесный.И вот довольно одного дождя,Чтобы листва воскресла.

Судьба

Моя судьба – остаться без судьбы,Моя судьба – нести другие судьбы,Я – как стекло… Мне взором не судьи,А друга в души ваши заглянуть бы.Пускай же вздох мой не затянет гладьОкошка в мир завесою туманной.Всего тяжеле – не существоватьИ легче легкого – быть безымянной.Есть у меня семья и нет семьи.Я зря брожу в саду цветущим летом.В траву роняет лепестки своиЛюбовь моя, завянув пустоцветом.Любовь моя, всегда я в стороне,Все отдаю тебе и все напрасно.Порою только память шепчет мне:Ах, Вероника, радость так прекрасна!Хотелось бы мне только одного,Чтобы могла любимые черты яУзнать в чертах ребенка своего, —Но это все мечты одни пустые.Чужой меня не назовете вы,Лишь я сама себе чужда по сути.Моя судьба – остаться без судьбы.Моя судьба – нести другие судьбы.

Зеленые рощи

О шиповник, о рощи зеленые,Как давно вы не видели насЗдесь, в горах, где, впервые влюбленные,Мы впервые бродили, смеясь.Как хватали нас цепкие ветки,Но никак разделить не могли.Сплетены оказались навекиНаши пальцы – его и мои.А теперь, ясноглазый, доверчивый,Крепко за руки держится сын.Топай, мальчик! Идти ведь далече им —Этим крохотным ножкам босым.В жизни это большое событие…Мы шагаем по тем же лугам…Усмехается ель: поглядите вы,Он в сравненье с травой – великан!Крепко-накрепко соединенные,Как теперь мы друг другу нужны…О шиповник, о рощи зеленые,Вы такими остаться должны!