Читать «АнтиМетро, Буэнос-Айрес» онлайн - страница 149

– Отставить, майор! – прикрикнула донья Мартина. – Положи-ка автомат на травку…. Положи! Ну, кому сказано, упрямец фигов!? А теперь помоги слепой и хромой старушке выбраться из дурацкого дупла. Ола, Изаура Маркес! Ты, впрочем, как и всегда, оригинальна и непредсказуема.

– Ола, Мартиночка, – донеслось в ответ. – Стараюсь, по мере сил своих скудных…

Оказавшись на земной поверхности, донья Изаура, опираясь на элегантную белую тросточку, вежливо поблагодарила Лёху:

– Спасибо, милый юноша! Хочешь – в качестве пустяковой благодарности за любезность – я тебе погадаю? Дай-ка мне ладошку левой руки.

– Откуда у неё взялась трость? – удивлённо шепнула Таня. – По подземной «аномальной зоне» бабуля разгуливала на своих двоих, ни капельки – при этом – не хромая. Очередной местный фокус, так его растак…

Никоненко, испуганно спрятав руки за спину, забормотал что-то неразборчивое и невразумительное.

– Майор, заканчивай заниматься ерундой, – строгим голосом посоветовала сеньора Сервантес. – Тебе не идёт мягкотелая нерешительность. По крайней мере, моей капризной и своенравной внучке эта черта характера – особенно в мужчинах – не нравится…. Пусть слепенькая бабушка тебе погадает. Не убудет, чай. У неё – зачастую – неплохо получается.

Старательно потискав Лёхину мозолистую ладонь пару-тройку минут, донья Изаура объявила:

– Совершенно обыкновенная и банальная история – безалаберный мальчишка, влюблённый по самые уши. Впрочем, очень похоже, что данная любовная история завершиться вполне адекватно и приемлемо.

– Приемлемо – это как? – забеспокоился Никоненко.

– Как минимум – ребёнком. Это будет рыженькая девочка, и вы с Мари назовёте её Луизой….

– Почему именно Луизой?

– Вполне предсказуемо и естественно, что сперва речь зайдёт о прекрасном и звучном имени – «Мартина». Но уважаемая сеньора Сервантес – глава семейного клана – будет категорически против, мол, она ещё не собирается ложиться в гроб…. Что же касается счастливой и безоблачной семейной жизни, то тут всё зависит сугубо от тебя, отважный идальго. Если – совершенно сознательно – смиришься с участью махрового подкаблучника, то всё у вас сладится и получится.

– Махровый подкаблучник, понимаешь…. А, можно, поподробнее?

– Можно, – лукаво улыбнулась старушка. – Во-первых, тебе, молодчик, придётся навсегда остаться в Аргентине. Сеньорита Мари Сервантес является идейной аргентинкой, она – плоть от плоти этой бело-голубой страны. Мария не может находиться вне обожаемой Родины больше трёх-четырёх суток – тут же наваливается вязкая депрессия, сопровождаемая жуткими головными болями и всякими мрачными фокусами, опасными для жизни и здоровья окружающих…

– Верно подмечено, – охотно подтвердила донья Марта. – У моей любимой внучки имеется такая…м-м-м, особенность. Без аргентинского воздуха ей никак нельзя…. Извини, подружка! Продолжай, больше не буду тебя перебивать.

– Спасибо, подружка…. Во-вторых, майор, тебе придётся сложить с себя высокое майорское звание. Для Мари работа – самое главное в жизни, она не потерпит профессиональной конкуренции в семье. Это как в русской знаменитой поговорке, мол: – «Двум медведям – в одной тесной берлоге – не ужиться…». В нашем же нестандартном случае данную фразу можно интерпретировать следующим образом: – «Два опытных рыцаря плаща и кинжала – непроходной вариант для создания крепкой и дружной семьи…». Тот же фильм «Мистер и миссис Смит» однозначно подтверждает эту глубокую философскую сентенцию. Так что, парень, всё, как говорится, в твоих крепких руках…. Готов стать штатским аргентинским обывателем? Особенно учитывая тот непреложный факт, что многочисленным скотоводческим асьендам Сервантесов уже давно не хватает крепкой мужской руки? Это – один расклад. Не готов? Значит, другой…. Чем это у вас так вкусно и аппетитно пахнет? Не иначе, где-то совсем рядом постелена походная скатерть. Накормите, люди добрые и щедрые, голодную слепую бабушку…